With a Promise - Jaclyn Victor translation in German

With a Promise

When the world questions your sanity
Let them all sound the sirens of war
'Cause it doesn't matter what anyone says
Just as long as my heart is yours
Even when life isn't fair
It just keeps on getting better with you

You're the star in my sky
Moon in my eyes
You're the reason my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do"
With a promise you'll always be mine

I have learned
From my mistakes I know
There are just certain things I won't do
Don't you ever think
You can take my heart for granted
'Cause I won't make it easy for you
If we can learn as we grow
Then together we will both make it through

You're the star in my sky
The moon in my eyes
You're the reason my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do"
And I promise you will always be mine

Though problems may
Get in our way
I know we'll stay together
And if we try
Love will provide
All we need in this life to survive

You're the star in my sky
The moon in my eyes
You're the reason my sun, my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do'"
With a promise you'll always be mine

With a promise, you will always be

Mit einem Versprechen

Wenn die Welt an deinem Verstand zweifelt,
Lass sie alle Kriegssirenen läuten,
Denn es spielt keine Rolle, was irgendjemand sagt,
Solange mein Herz dir gehört.
Auch wenn das Leben nicht fair ist,
Wird es mit dir immer besser.

Du bist der Stern an meinem Himmel,
Der Mond in meinen Augen,
Du bist der Grund, warum meine Sonne scheinen will.
Und ich schwöre vor Gott,
Bitte sag "Ja",
Mit dem Versprechen, dass du immer mein sein wirst.

Ich habe gelernt
Aus meinen Fehlern, ich weiß,
Es gibt einfach bestimmte Dinge, die ich nicht tun werde.
Denke niemals,
Dass du mein Herz als selbstverständlich ansehen kannst,
Denn ich werde es dir nicht leicht machen.
Wenn wir lernen können, während wir wachsen,
Dann werden wir es beide gemeinsam schaffen.

Du bist der Stern an meinem Himmel,
Der Mond in meinen Augen,
Du bist der Grund, warum meine Sonne scheinen will.
Und ich schwöre vor Gott,
Bitte sag "Ja",
Und ich verspreche, du wirst immer mein sein.

Obwohl Probleme
Uns in den Weg kommen können,
Weiß ich, dass wir zusammenbleiben werden.
Und wenn wir es versuchen,
Wird die Liebe bereitstellen
Alles, was wir in diesem Leben zum Überleben brauchen.

Du bist der Stern an meinem Himmel,
Der Mond in meinen Augen,
Du bist der Grund, warum meine Sonne, meine Sonne scheinen will.
Und ich schwöre vor Gott,
Bitte sag "Ja",
Mit dem Versprechen, dass du immer mein sein wirst.

Mit einem Versprechen, du wirst immer