Lyrics and translation Jaclyn Victor - With a Promise

With a Promise

When the world questions your sanity
Let them all sound the sirens of war
'Cause it doesn't matter what anyone says
Just as long as my heart is yours
Even when life isn't fair
It just keeps on getting better with you

You're the star in my sky
Moon in my eyes
You're the reason my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do"
With a promise you'll always be mine

I have learned
From my mistakes I know
There are just certain things I won't do
Don't you ever think
You can take my heart for granted
'Cause I won't make it easy for you
If we can learn as we grow
Then together we will both make it through

You're the star in my sky
The moon in my eyes
You're the reason my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do"
And I promise you will always be mine

Though problems may
Get in our way
I know we'll stay together
And if we try
Love will provide
All we need in this life to survive

You're the star in my sky
The moon in my eyes
You're the reason my sun, my sun wants to shine
And I swear before God
Please say "I do'"
With a promise you'll always be mine

With a promise, you will always be

Avec une promesse

Quand le monde met en doute ta santé mentale
Laisse-les tous sonner les sirènes de la guerre
Parce que ce n'est pas grave ce que les autres disent
Du moment que mon cœur est à toi
Même quand la vie n'est pas juste
Elle ne fait que s'améliorer avec toi

Tu es l'étoile dans mon ciel
La lune dans mes yeux
Tu es la raison pour laquelle mon soleil veut briller
Et je jure devant Dieu
S'il te plaît, dis "Oui"
Avec une promesse, tu seras toujours à moi

J'ai appris
De mes erreurs, je sais
Il y a certaines choses que je ne ferai pas
Ne pense jamais
Que tu peux prendre mon cœur pour acquis
Parce que je ne te rendrai pas les choses faciles
Si nous pouvons apprendre en grandissant
Alors ensemble, nous passerons tous les deux

Tu es l'étoile dans mon ciel
La lune dans mes yeux
Tu es la raison pour laquelle mon soleil veut briller
Et je jure devant Dieu
S'il te plaît, dis "Oui"
Et je te promets que tu seras toujours à moi

Bien que les problèmes puissent
Se mettre sur notre chemin
Je sais que nous resterons ensemble
Et si nous essayons
L'amour fournira
Tout ce dont nous avons besoin dans cette vie pour survivre

Tu es l'étoile dans mon ciel
La lune dans mes yeux
Tu es la raison pour laquelle mon soleil, mon soleil veut briller
Et je jure devant Dieu
S'il te plaît, dis "Oui"
Avec une promesse, tu seras toujours à moi

Avec une promesse, tu seras toujours à moi