Lyrics and translation Jacno - Cercle

Cercle

Wae hansumi naneunji wae gogael mon deuneun geonji
Hmm hmm naman ireon geonji

Mugeoun nae balgeoreum oneureun eottaenneunji
Ooh no naman ireon geonji
Hollo kyeojin jeo bulbin arae
Sseulsseulhan nae nunbit daranan geu bit hmm hmm hmm

Gogaereul deureoboni kkaman haneul soge jeo byeol
Kkaman nae maeum sok bichune

Na honjaraneun mal geu mal
Nawaneun ijen eoullijineun ana
Na honjappuniran geu mal
Nal hyanghan geu misoe jeobeodulge

Iyureul moreun chaero nan hansum seokkin chaero nan
Ooh no eodil hyanghaneunji
Nal biun chaero ttaragan gil
Gil ttara nae maeum dasi kkong jaba hmm hmm hmm

Juwireul dulleoboni pureun sesang song saramdeul
Bupureun nae maeum sok geu mal

Na honjaraneun mal geu mal (geu mal)
Nawaneun ijen (ijen) eoullijineun ana
Na honjappuniran geu mal (geu mal)
Nal hyanghan geu misoe oeroun geolkka naman jayuroun geolkka naman hmm no
Hmm no (maeil bam saenggage jamgyeo jam mon deureotdeon na it was tough back then)
Naneun oneul dasi tto geotjyo (naneun tto geotjyo nae maeume)
(Dasin eopseul jigeumui naegeseo daranan nareul chaja today)
Eoduun nae maeume (maeum soge) maju bon ui moseube
(Maeil bam saenggage jamgyeo jam mon deureotdeon na it was tough back then)
Dasineun eopseul nae jigeume daranan nareul chaja today
(Dasin eopseul jigeumui naegeseo daranan nareul chaja today)

Круг

Почему я такая красивая? Почему задаю себе этот вопрос?
Хмм, хмм, разве я не такая?

Мои неуверенные шаги, какими они были сегодня?
О, нет, разве я не такая?
Под мерцающим уличным фонарем
Мои одинокие глаза, другой свет, хмм, хмм, хмм

Поднимаю голову, и вижу звезду в черном небе
Черный цвет в моем сердце

Слова "я одна", эти слова
Больше не делают меня одинокой
Слова "я совсем одна"
Скроют меня от той печальной улыбки

Не зная причины, я в каменном оцепенении
О, нет, куда я иду?
Брошенная мной, пыльная дорога
Следуя по дороге, мое сердце снова свободно, хмм, хмм, хмм

Оглядываюсь вокруг, и вижу людей в голубом мире
Неголубой цвет в моем сердце, эти слова

Слова "я одна", эти слова (эти слова)
Больше не (не) делают меня одинокой
Слова "я совсем одна" (эти слова)
Та печальная улыбка, грустная ли она? Только грустная ли она? Хмм, нет
Хмм, нет (каждую ночь, терзаемая мыслями, я стучалась в дверь, тогда было тяжело)
Я снова иду сегодня (я снова иду, в своем сердце)
(В сегодняшней себе, которой больше не будет, ищу другую меня)
В моем темном сердце (в моем сердце) вижу твое лицо спереди
(Каждую ночь, терзаемая мыслями, я стучалась в дверь, тогда было тяжело)
В сегодняшней себе, которой больше не будет, ищу другую меня
(В сегодняшней себе, которой больше не будет, ищу другую меня)