J'ai tout vu (Faux témoin) - Jacno translation in German

J'ai tout vu (Faux témoin)

Dans un éclair de lucidité, tout les matins je vois
Un piano très dangereux
Un poison mal accordé
Des enfants mals cousus
Des boutons mals élevés

Un vélo à quatre pattes
Un éléphant à deux roues
Une tirelire qui picore
Un poussin rempli d'pognon

J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu

Avec un soupçon de méfiance, toutes les nuits j'entend
Un poignard qui joue faux
Une guitare très aiguisée
Une radio en peau
Une plante déreglée

Un cheval de toilette
Une trousse au galop
Avion coupé en rondelles
Une tomate qui décolle

J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu
J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu

Histoire de rire on pourrait parler, de tout ce qui va suivre
Une danseuse d'égout
Un rat à l'opéra
Un chien cassé
Une cuillère enragée

Un manteau pas à l'heure
Un réveil en coton
Une voiture à salade
Un panier électrique

J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu
J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu
J'ai tout vu j'ai rien du tout entendu
J'ai rien vu j'dirai tout bien entendu

Ich habe alles gesehen (Falscher Zeuge)

In einem Anflug von Klarheit sehe ich jeden Morgen
Ein sehr gefährliches Klavier
Ein schlecht gestimmtes Gift
Schlecht genähte Kinder
Schlecht erzogene Knöpfe

Ein Fahrrad mit vier Pfoten
Einen Elefanten auf zwei Rädern
Eine Spardose, die pickt
Ein Küken voller Geld

Ich habe alles gesehen, ich habe überhaupt nichts gehört
Ich habe nichts gesehen, ich werde natürlich alles erzählen, meine Liebe.

Mit einem Anflug von Misstrauen höre ich jede Nacht
Einen Dolch, der falsch spielt
Eine sehr scharfe Gitarre
Ein Radio aus Haut
Eine gestörte Pflanze

Ein Toilettenpferd
Eine galoppierende Federtasche
Ein in Scheiben geschnittenes Flugzeug
Eine Tomate, die abhebt

Ich habe alles gesehen, ich habe überhaupt nichts gehört
Ich habe nichts gesehen, ich werde natürlich alles erzählen, meine Liebe.
Ich habe alles gesehen, ich habe überhaupt nichts gehört
Ich habe nichts gesehen, ich werde natürlich alles erzählen, meine Liebe.

Nur zum Spaß könnten wir darüber reden, was als nächstes kommt
Eine Kanalisationstänzerin
Eine Ratte in der Oper
Einen kaputten Hund
Einen wütenden Löffel

Einen Mantel, der nicht pünktlich ist
Einen Wecker aus Baumwolle
Ein Salatauto
Einen elektrischen Korb

Ich habe alles gesehen, ich habe überhaupt nichts gehört
Ich habe nichts gesehen, ich werde natürlich alles erzählen, meine Liebe.
Ich habe alles gesehen, ich habe überhaupt nichts gehört
Ich habe nichts gesehen, ich werde natürlich alles erzählen, meine Liebe.
Ich habe alles gesehen, ich habe überhaupt nichts gehört
Ich habe nichts gesehen, ich werde natürlich alles erzählen, meine Liebe.