La réponse est non - Jacno translation in German

La réponse est non

Bonjour bonjour oh les questions, t'as vu sa tête à celui-là?
Où mettez-vous vos crottes de nez? As-tu une pièce d'identité?
Quel est le métier de ton père et les mensurations de ta mère?
Comment va-t-on rue des Pernots?
Dites-moi vos huîtres sont-elles fraîches?
Connais-tu les frères Abdallah? Taulier, barman combien je vous dois?
Hein?

À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non

Est-ce qu'on a mis assez d'essence? Prenez-vous la pilule pour homme?
Et comment docteur vais-je mourir? As-tu vraiment mordu ta femme?
As-tu vraiment quitté ton chien? Comment vas-tu et tu vieille branche?
Qui viens-je? Pourquoi-je et comment-je?

À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non

(Rrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrl)

[Solo de trucs de barjots]

Mettez-vous un préservatif? Mon verre est-il toujours plein?
Le pape est-il bien mon cousin? Qui a tiré sur la chasse d'eau?
Et est-ce que vous prenez les chèques? Et à quelle heure est la marée?
Ou à quelle heure devais-je monter? Eeeeeet

À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non
(Et les éléphants, ils sont gris?)
À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non
À toutes les questions, la réponse est non.

Die Antwort ist Nein

Guten Tag, guten Tag, oh die Fragen, hast du sein Gesicht gesehen?
Wo steckst du deine Nasenpopel hin? Hast du einen Personalausweis?
Was ist der Beruf deines Vaters und die Maße deiner Mutter?
Wie kommt man zur Rue des Pernots?
Sagen Sie mir, sind Ihre Austern frisch?
Kennst du die Brüder Abdallah? Chef, Barkeeper, wie viel schulde ich Ihnen?
Hä?

Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein

Haben wir genug Benzin getankt? Nehmen Sie die Pille für Männer?
Und wie, Herr Doktor, werde ich sterben? Hast du deine Frau wirklich gebissen?
Hast du deinen Hund wirklich verlassen? Wie geht es dir, du alter Knochen?
Wer komme ich? Warum ich und wie ich?

Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein

(Rrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrlrl)

[Solo von verrückten Sachen]

Benutzen Sie ein Kondom, meine Süße? Ist mein Glas immer noch voll?
Ist der Papst wirklich mein Cousin? Wer hat die Toilettenspülung betätigt?
Und nehmen Sie Schecks an? Und um wie viel Uhr ist die Flut?
Oder um wie viel Uhr sollte ich einsteigen, meine Liebe? Ääääääh

Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
(Und die Elefanten, sind sie grau?)
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein
Auf alle Fragen ist die Antwort Nein.