Lyrics and translation Jacno - Rectangle

Rectangle

Nega naege malhadeon geu chagaun mal
Sigan kkwae jinan jigeumeseoya neo heuryeojyeotjiman
Jam jadagado simjangi mak ttwieo
Mieojin nae maeumeun ajikdo hwebogi andwego isseo
Geuttaen neon gab (baby I don't know oh I don't know)
Nan eul (baby I don't know oh I don't know)
Wae ije waseoya nae sonjapgil barago itneun nega nega

Neo jeongmal jjanhae nal dugo doraseol ttaeboda
Deo jjanhae gyeou myeot dal saie
Deullineun yaegi sanghwang yejeongwa dareun
Jagajyeo beorin moseubdeure neon
Neomuna jjanhae anin cheok haebwado
Ireohke byeonhaebeorin jigeum nega

Haneun geu maltu pyojeong nega anin geot

Gateun yakhaejyeo beorin moseup

Neowa na eojjeoda yeogikkaji oge dwen geolkka
Sangcheoman namabeorin uri sai nan midgijil anha
Ijen our good days hamkkera haengbokhaessetdeon geuttae
Da jinagabeorin naldeurui janhae

But jigeum neol bomyeon nae maeumi da jjanhae
Geuttaen neon gab (baby I don't know oh I don't know)

Nan eul (baby I don't know oh I don't know)
Jakku gogael sugimyeo nae du nuneul pihago itneun nega nega

Neo jeongmal jjanhae nal dugo doraseol ttaeboda
Deo jjanhae gyeou myeot dal saie

Deullineun yaegi sanghwang yejeongwa dareun
Jagajyeo beorin moseubdeure neon
Neomuna jjanhae anin cheok haebwado

Ireohke byeonhaebeorin jigeum nega
Haneun geu maltu pyojeong nega anin geot
Gateun yakhaejyeo beorin moseup

Geureon pyojeongeuro chyeodaboji ma
Geureon nunbicheuro son naemilji ma
I don't want you yeah
I don't want you no more no more no more

Dodaeche mwonde wae eh wae eh wae neon
Wae eh wae eh wae eh wae neon
Ije waseo wae eh wae neon
Wae eh wae eh wae eh wae neon

Neo jeongmal jjanhae nal dugo doraseol ttaeboda
(Geureohke nal dugo doraseol ttaeboda)
Deo jjanhae gyeou myeot dal saie
(Gyeou myeot dal sai ansseureowojin neoui)
Deullineun yaegi sanghwang yejeongwa dareun
Jagajyeo beorin moseubdeure neon
Neomuna jjanhae anin cheok haebwado
(Anin cheok haebwado yejeongwaneun dareun)
Ireohke byeonhaebeorin jigeum nega
(Ijen byeonhaebeoryeo jagajyeo beorin nega)
Haneun geu maltu pyojeong nega anin geot
Gateun yakhaejyeo beorin moseup

Rectangle

Ces mots froids que tu me disais
Maintenant, après tout ce temps, je les comprends, mais
Mon cœur bat à tout rompre, même dans mon sommeil
Mon esprit égaré n'a toujours pas retrouvé son chemin
Tu étais un cadeau (baby I don't know oh I don't know)
J'étais un cadeau (baby I don't know oh I don't know)
Pourquoi es-tu revenu maintenant pour me montrer ton désespoir, toi, toi

Tu me déçois vraiment, plus que quand tu es parti
Tu me déçois encore plus, ces quelques mois
Ce que j'entends dire, la situation est différente de ce que j'avais prévu
Tu es devenu quelqu'un d'autre, tu
Me déçois tellement, même si tu essaies de le cacher
Toi, comme tu as changé

Tes paroles et tes expressions ne sont plus les mêmes

Tu as aussi été blessé

Comment nous sommes arrivés ici, toi et moi ?
Je ne peux pas croire que notre relation n'ait laissé que des blessures
Maintenant, nos beaux jours, le temps où nous étions heureux ensemble
Tout ça est un lointain souvenir

Mais quand je te vois maintenant, je suis tellement déçu
Tu étais un cadeau (baby I don't know oh I don't know)

J'étais un cadeau (baby I don't know oh I don't know)
Tu essaies toujours de cacher tes yeux, d'éviter mon regard, toi, toi

Tu me déçois vraiment, plus que quand tu es parti
Tu me déçois encore plus, ces quelques mois

Ce que j'entends dire, la situation est différente de ce que j'avais prévu
Tu es devenu quelqu'un d'autre, tu
Me déçois tellement, même si tu essaies de le cacher

Toi, comme tu as changé
Tes paroles et tes expressions ne sont plus les mêmes
Tu as aussi été blessé

Ne me regarde pas avec ce genre d'expression
Ne me touche pas avec ce regard
Je ne te veux plus, oui
Je ne te veux plus, plus jamais, plus jamais, plus jamais

Qu'est-ce que c'est, pourquoi, pourquoi, pourquoi, toi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, toi
Pourquoi es-tu revenu maintenant, pourquoi, pourquoi, toi
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi, toi

Tu me déçois vraiment, plus que quand tu es parti
(Plus que quand tu es parti)
Tu me déçois encore plus, ces quelques mois
(Ces quelques mois, tu m'as déçu)
Ce que j'entends dire, la situation est différente de ce que j'avais prévu
Tu es devenu quelqu'un d'autre, tu
Me déçois tellement, même si tu essaies de le cacher
(Même si tu essaies de le cacher, c'est différent de ce que j'avais prévu)
Toi, comme tu as changé
(Toi, qui a changé, devenu quelqu'un d'autre)
Tes paroles et tes expressions ne sont plus les mêmes
Tu as aussi été blessé