Lyrics and translation Jacno - Triangle
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Ijeobollae
neoreul
ijeobollae
J'ai
essayé
de
t'oublier,
j'ai
essayé
de
t'oublier
Nunmul
wie
tto
hwajangeul
hae
oh
J'ai
encore
mis
du
maquillage
sur
mes
larmes,
oh
Jiwobollae
modu
jiwobollae
J'ai
essayé
de
tout
effacer,
j'ai
essayé
de
tout
effacer
Neol
moreudeon
geuttaecheoreom
oh
Comme
si
je
ne
te
connaissais
pas,
oh
Hwicheonggeorineun
bulbiche
Le
reflet
de
la
lumière
qui
vacille
Oneureun
nareul
matgillae
Aujourd'hui,
il
me
frappera
Michin
saramcheoreom
crazy
Comme
un
fou,
fou
Jajiman
nae
simjangeun
wae
Mais
pourquoi
mon
cœur
Jakkuman
neoreul
channeunji
Continue
à
te
rappeler
?
Deoneun
sumgil
suga
eopseo
oh
Je
ne
peux
plus
le
cacher,
oh
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
Éteignez
la
lumière
ce
soir
Nunmul
boiji
anke
ne
saenggangnaji
anke
Pour
que
je
ne
voie
pas
mes
larmes,
pour
que
je
ne
pense
pas
à
toi
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
Éteignez
la
lumière
ce
soir
Nae
nunmul
garyeojwo
achimi
ogi
jeone
Cache
mes
larmes
avant
que
le
matin
n'arrive
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Hollindeutae
mwonga
hollindeutae
J'ai
l'impression
que
quelque
chose
me
tourmente
Jakku
neol
tteoollige
dwae
oh
Je
me
mets
toujours
à
te
rêver,
oh
Taneundeutae
maeumi
taneundeutae
Mon
cœur
vacille,
mon
cœur
vacille
Simjange
buri
nandeutae
oh
Mon
cœur
bat
la
chamade,
oh
Banjjakgeorineun
jomyeonge
Le
reflet
de
l'aube
qui
brille
Oneureun
nareul
gidaellae
Aujourd'hui,
il
m'attend
Naeiri
eomneun
geotcheoreom
Comme
si
demain
n'existait
pas
Hajiman
nae
du
nuneun
wae
Mais
pourquoi
mes
deux
yeux
Gyesong
neomaneul
channeunji
Ne
font
que
te
regarder
?
Deoneun
gyeondil
suga
eopseo
Je
ne
peux
plus
te
voir
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
Éteignez
la
lumière
ce
soir
Nunmul
boiji
anke
ne
saenggangnaji
anke
Pour
que
je
ne
voie
pas
mes
larmes,
pour
que
je
ne
pense
pas
à
toi
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
Éteignez
la
lumière
ce
soir
Nae
nunmul
garyeojwo
achimi
ogi
jeone
Cache
mes
larmes
avant
que
le
matin
n'arrive
Nan
mwongae
hollin
deunni
manyang
Je
suis
comme
une
personne
possédée
Meoritsoge
nega
tteonagajireul
ana
Je
ne
peux
pas
te
faire
sortir
de
ma
tête
Kkamkkamhan
bangane
na
hollo
nama
Je
suis
seul
dans
cette
pièce
sombre
Neol
dasi
tteoollimyeo
banbokdoeneun
teurauma
Te
revivre
et
répéter
ce
traumatisme
But
now
I
will
be
a
bad
girlnae
Mais
maintenant,
je
vais
être
une
mauvaise
fille
Sogane
inneun
neoreul
ijen
modu
ijeo
Je
vais
effacer
tout
ce
qui
reste
de
toi
en
moi
Ni
nun
ko
immajeo
naegen
Tes
yeux,
ton
nez,
tout
ton
visage
Eopdeon
geotcheoreom
namgimeopsi
erase
all
Comme
s'ils
n'avaient
jamais
existé,
efface-les
tous
Duryeowo
duryeowo
na
sasireun
duryeowo
J'ai
peur,
j'ai
peur,
j'ai
peur
de
moi-même
Nareul
honja
duji
marayo
Ne
me
laisse
pas
toute
seule
Tteugeowo
tteugeowo
nae
nunmuri
tteugeowo
C'est
chaud,
c'est
chaud,
mes
larmes
sont
chaudes
I
seulpeum
dakkajwoyo
Prends
cette
douleur
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
(woo)
Éteignez
la
lumière
ce
soir
(woo)
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
(tonight
tonight)
Éteignez
la
lumière
ce
soir
(ce
soir,
ce
soir)
Nunmul
boiji
anke
ne
saenggangnaji
anke
(anke)
Pour
que
je
ne
voie
pas
mes
larmes,
pour
que
je
ne
pense
pas
à
toi
(à
toi)
Bul
jom
kkeojwoyo
tonight
(tonight
bam
oneul
bame)
Éteignez
la
lumière
ce
soir
(ce
soir,
cette
nuit,
ce
soir)
Nae
nunmul
garyeojwo
achimi
ogi
jeone
Cache
mes
larmes
avant
que
le
matin
n'arrive
Whoo
bul
jom
kkeojwoyo
nal
sumgyeojwoyo
Whoo,
éteignez
la
lumière,
cachez-moi
Whoo
bul
jom
kkeojwoyo
deo
seulpeojigi
jeone
Whoo,
éteignez
la
lumière,
avant
que
je
ne
sois
plus
triste
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Whoo
whoo
whoo
woo
oh
oh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacno
Album
Jacno
date of release
02-08-1981
Attention! Feel free to leave feedback.