Lyrics and translation Jaco - No Eres Tú Soy Yo

No Eres Tú Soy Yo

Hase mas de un mes que no te he vuelto a ver
Yo me siento bien

Aunque la nostalgia hoy me invade otra ves
Siento tu recuerdo muy dentro de mi

Cuando solias decir
Que lo nuestro no tendria fin
Y ahora porque me dices que te vas

Cuando me jurabas amor de verdad
Cuando prometiste una eternidad
Porque ahora me quitas la felicidad

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Acepto si ha llegado el adios
Hoy quien pierde soy yo

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Yo se que hay alguien mas aceptalo
Dimelo hoo huu dimelo hoo huu

Te vieron de la mano besandolo a el
Y me parece cruel
Que hase poco tiempo me besabas tambien
Yo se perder ahora me alejare
Pero tus mentiras no perdonare

Yo me preguntaba pero en que falle
La falla era tuya mujer

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Acepto si ha llegado el adios
Hoy quien pierde soy yo

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Yo se que hay alguien mas aceptalo
Dimelo hoo huu dimelo

Hase mas de un mes que no te he vuelto a ver
Yo me siento bien

Aunque la nostalgia hoy me invade otra ves
Siento tu recuerdo muy dentro de mi

Cuando solias decir
Que lo nuestro no tendria fin
Y ahora porque me dices que te vas

Cuando me jurabas amor de verdad
Cuando prometiste una eternidad
Porque ahora me quitas la felicidad

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Acepto si ha llegado el adios
Hoy quien pierde soy yo

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Yo se que hay alguien mas aceptalo
Dimelo hoo

Ce n'est pas toi, c'est moi

Il y a plus d'un mois que je ne t'ai plus revu
Je me sens bien

Même si la nostalgie m'envahit à nouveau aujourd'hui
Je ressens ton souvenir au plus profond de moi

Quand tu disais souvent
Que ce que nous avions ne finirait jamais
Et maintenant pourquoi me dis-tu que tu pars

Quand tu me jurais un amour vrai
Quand tu avais promis une éternité
Pourquoi tu me retires le bonheur maintenant

Ne me dis pas que ce n'est pas toi, c'est moi
Mon amour, cette histoire est finie
J'accepte si c'est le moment de dire adieu
Aujourd'hui, c'est moi qui perd

Ne me dis pas que ce n'est pas toi, c'est moi
Mon amour, cette histoire est finie
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre, admets-le
Dis-le, hoo huu dis-le, hoo huu

On t'a vu main dans la main, l'embrassant
Et ça me paraît cruel
Que, il y a peu de temps, tu m'embrassais aussi
Je sais perdre, maintenant je m'en irai
Mais je ne pardonnerai pas tes mensonges

Je me demandais, mais où est-ce que j'ai échoué
L'échec était le tien, ma chérie

Ne me dis pas que ce n'est pas toi, c'est moi
Mon amour, cette histoire est finie
J'accepte si c'est le moment de dire adieu
Aujourd'hui, c'est moi qui perd

Ne me dis pas que ce n'est pas toi, c'est moi
Mon amour, cette histoire est finie
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre, admets-le
Dis-le, hoo huu dis-le

Il y a plus d'un mois que je ne t'ai plus revu
Je me sens bien

Même si la nostalgie m'envahit à nouveau aujourd'hui
Je ressens ton souvenir au plus profond de moi

Quand tu disais souvent
Que ce que nous avions ne finirait jamais
Et maintenant pourquoi me dis-tu que tu pars

Quand tu me jurais un amour vrai
Quand tu avais promis une éternité
Pourquoi tu me retires le bonheur maintenant

Ne me dis pas que ce n'est pas toi, c'est moi
Mon amour, cette histoire est finie
J'accepte si c'est le moment de dire adieu
Aujourd'hui, c'est moi qui perd

Ne me dis pas que ce n'est pas toi, c'est moi
Mon amour, cette histoire est finie
Je sais qu'il y a quelqu'un d'autre, admets-le
Dis-le, hoo