Lyrics and translation Jaco - No Eres Tú Soy Yo

No Eres Tú Soy Yo

Hase mas de un mes que no te he vuelto a ver
Yo me siento bien

Aunque la nostalgia hoy me invade otra ves
Siento tu recuerdo muy dentro de mi

Cuando solias decir
Que lo nuestro no tendria fin
Y ahora porque me dices que te vas

Cuando me jurabas amor de verdad
Cuando prometiste una eternidad
Porque ahora me quitas la felicidad

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Acepto si ha llegado el adios
Hoy quien pierde soy yo

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Yo se que hay alguien mas aceptalo
Dimelo hoo huu dimelo hoo huu

Te vieron de la mano besandolo a el
Y me parece cruel
Que hase poco tiempo me besabas tambien
Yo se perder ahora me alejare
Pero tus mentiras no perdonare

Yo me preguntaba pero en que falle
La falla era tuya mujer

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Acepto si ha llegado el adios
Hoy quien pierde soy yo

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Yo se que hay alguien mas aceptalo
Dimelo hoo huu dimelo

Hase mas de un mes que no te he vuelto a ver
Yo me siento bien

Aunque la nostalgia hoy me invade otra ves
Siento tu recuerdo muy dentro de mi

Cuando solias decir
Que lo nuestro no tendria fin
Y ahora porque me dices que te vas

Cuando me jurabas amor de verdad
Cuando prometiste una eternidad
Porque ahora me quitas la felicidad

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Acepto si ha llegado el adios
Hoy quien pierde soy yo

No me digas no eres tu soy yo
Amor ese cuento ya paso
Yo se que hay alguien mas aceptalo
Dimelo hoo

Не ты, это я

Больше месяца прошло с тех пор, как я последний раз тебя видел,
Я чувствую себя хорошо,

Хотя ностальгия снова охватывает меня сегодня,
Твое воспоминание глубоко во мне.

Когда ты обычно говорила,
Что ничто не может разрушить нас,
Теперь почему ты говоришь, что уходишь?

Когда ты клялась мне в настоящей любви,
Когда обещала вечность,
Почему теперь ты отбираешь мое счастье?

Не говори мне "не ты, это я",
Любовь, этот сюжет уже прошел,
Приму, если пришло время прощаться,
Сегодня проигрываю я.

Не говори мне "не ты, это я",
Любовь, этот сюжет уже прошел,
Я знаю, что есть кто-то другой, признай это,
Скажи мне, хо-ху, скажи мне, хо-ху.

Тебя видели, держащей его за руку, целующей его,
И мне кажется это жестоким,
Ведь недавно ты целовала и меня,
Я знаю как проигрывать, теперь уйду,
Но твои лжи я не просту.

Я спрашивал себя, в чем же я ошибся,
Ошибкой была ты, женщина.

Не говори мне "не ты, это я",
Любовь, этот сюжет уже прошел,
Приму, если пришло время прощаться,
Сегодня проигрываю я.

Не говори мне "не ты, это я",
Любовь, этот сюжет уже прошел,
Я знаю, что есть кто-то другой, признай это,
Скажи мне, хо-ху, скажи мне.

Больше месяца прошло с тех пор, как я последний раз тебя видел,
Я чувствую себя хорошо,

Хотя ностальгия снова охватывает меня сегодня,
Твое воспоминание глубоко во мне.

Когда ты обычно говорила,
Что ничто не может разрушить нас,
Теперь почему ты говоришь, что уходишь?

Когда ты клялась мне в настоящей любви,
Когда обещала вечность,
Почему теперь ты отбираешь мое счастье?

Не говори мне "не ты, это я",
Любовь, этот сюжет уже прошел,
Приму, если пришло время прощаться,
Сегодня проигрываю я.

Не говори мне "не ты, это я",
Любовь, этот сюжет уже прошел,
Я знаю, что есть кто-то другой, признай это,
Скажи мне, хо.