Jaco - Pitch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jaco - Pitch




Pitch
Pitch
If I'm walking slow to music, try to change the pitch
Si je marche lentement au rythme de la musique, essaie de changer le tempo
I might be too fucked up now, but I promise I ain't this
Je suis peut-être trop défoncé maintenant, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
But seems it that nowadays, they just think I'm dangerous
Mais il semble que de nos jours, ils pensent juste que je suis dangereux
And she says there's afterlife, what you think I can't exist
Et elle dit qu'il y a une vie après la mort, tu penses vraiment que je ne peux pas exister
If I'm walking slow to music, try to change the pitch
Si je marche lentement au rythme de la musique, essaie de changer le tempo
I might be too fucked up now, but I promise I ain't this
Je suis peut-être trop défoncé maintenant, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
But seems it that nowadays, they just think I'm dangerous
Mais il semble que de nos jours, ils pensent juste que je suis dangereux
And she says there's afterlife, what you think I can't exist
Et elle dit qu'il y a une vie après la mort, tu penses vraiment que je ne peux pas exister
Why its hurting from the heart a lot of pain I couldn't stop
Pourquoi ça me fait si mal au cœur, tellement de douleur que je ne pouvais pas arrêter
A lot bleeding from the source
Beaucoup de sang qui coule de la source
But I don't know where it could be
Mais je ne sais pas ça pourrait être
I have a feeling its a corpse, that told me life can take it course
J'ai le sentiment que c'est un cadavre, qui m'a dit que la vie peut suivre son cours
But course I never listen good
Mais bien sûr, je n'ai jamais bien écouté
Didn't want to but I could
Je ne voulais pas, mais j'aurais pu
Didn't want to but I should've
Je ne voulais pas, mais j'aurais
Life story in a shell
L'histoire de ma vie dans une coquille
They said boy I wish you well
Ils ont dit, "garçon, je te souhaite le meilleur"
Cause of course I kept it real
Parce que bien sûr, je suis resté vrai
This that shit that you could feel
C'est ce genre de truc que tu peux sentir
Through the bullshit and the pain
À travers les conneries et la douleur
Fool I'm growing in the rain
Imbécile, je grandis sous la pluie
Imma seed that couldn't blossom
Je suis une graine qui n'a pas pu fleurir
But these thorns make my crown
Mais ces épines font ma couronne
Couldn't cross me like you Judas
Tu ne peux pas me trahir comme Judas
Its a lifestyle once you do this
C'est un style de vie une fois que tu fais ça
From the ground up I been rooted
Depuis le début, je suis enraciné
If I'm walking slow to music, try to change the pitch
Si je marche lentement au rythme de la musique, essaie de changer le tempo
I might be too fucked up now, but I promise I ain't this
Je suis peut-être trop défoncé maintenant, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
But seem it that nowadays, they just think I'm dangerous
Mais il semble que de nos jours, ils pensent juste que je suis dangereux
And she says there's afterlife, what you think I can't exist
Et elle dit qu'il y a une vie après la mort, tu penses vraiment que je ne peux pas exister
If I'm walking slow to music, try to change the pitch
Si je marche lentement au rythme de la musique, essaie de changer le tempo
I might be too fucked up now, but I promise I ain't this
Je suis peut-être trop défoncé maintenant, mais je te promets que je ne suis pas comme ça
But seem it that nowadays, they just think I'm dangerous
Mais il semble que de nos jours, ils pensent juste que je suis dangereux
And she says there's afterlife, what you think I can't exist
Et elle dit qu'il y a une vie après la mort, tu penses vraiment que je ne peux pas exister





Writer(s): James Chhetree


Attention! Feel free to leave feedback.