Aim for My Head - Jacob Banks translation in French

Aim for My Head

Go easy on me, darling
Don't aim for my head
Go easy on me, darling
Remember what we said

What more can I give?
Take from my lips
I'll beg and I'll bleed
Just take what you need

Don't make me lose you and find you off the ledge
And don't make me lose you and find you in someone else

Yes, it's your skin
It's your bones
But it's my home
So, don't make me lose you and find you off the ledge

So, go easy on me, darling
Swim back to bed
Go easy on me, darling
Don't colour me red

Oh, what more can I give?
Take from my rib

And I beg or I'll steal
Just take what you need

But don't make me lose you and find you off the ledge
Oh, don't make me lose you and find you in someone else

Yes, it's your skin
It's your bones
But it's my home
And don't make me lose you and find you off the ledge

Oh hey, lover, oh hey, lover
Oh hey, lover, oh hey, lover
Oh hey, lover, oh hey, lover

Go easy on me, darling
Don't aim for my head

Vise Ma Tête

Sois douce avec moi, chérie
Ne vise pas ma tête
Sois douce avec moi, chérie
Souviens-toi de ce qu'on s'est dit

Que puis-je donner de plus ?
Prends sur mes lèvres
Je supplierai et je saignerai
Prends juste ce dont tu as besoin

Ne me fais pas te perdre et te retrouver au bord du gouffre
Et ne me fais pas te perdre et te retrouver dans les bras d'un autre

Oui, c'est ta peau
Ce sont tes os
Mais c'est ma maison
Alors, ne me fais pas te perdre et te retrouver au bord du gouffre

Alors, sois douce avec moi, chérie
Reviens au lit
Sois douce avec moi, chérie
Ne me couvre pas de rouge

Oh, que puis-je donner de plus ?
Prends sur ma côte

Et je mendierai ou je volerai
Prends juste ce dont tu as besoin

Mais ne me fais pas te perdre et te retrouver au bord du gouffre
Oh, ne me fais pas te perdre et te retrouver dans les bras d'un autre

Oui, c'est ta peau
Ce sont tes os
Mais c'est ma maison
Et ne me fais pas te perdre et te retrouver au bord du gouffre

Oh hé, ma chérie, oh hé, ma chérie
Oh hé, ma chérie, oh hé, ma chérie
Oh hé, ma chérie, oh hé, ma chérie

Sois douce avec moi, chérie
Ne vise pas ma tête