By Design [Evel Knievel] - Jacob Banks translation in French

By Design [Evel Knievel]

Well, well

If this is love, I'm back on board
Though I've ridden this bus before

Maybe it's more, maybe it's not
Oh, I'll know when we meet the wall

All I got is love and time
Oh, I'm just living by design

All I got is love and time
Yeah, I'm just living by design

Yeah
Thought I'm hoping, rooting for ya
Holding, saving for ya
I'm Evel Knievel
You know I like to take a chance

Maybe we'll fall, maybe we'll soar
Either way, I'm getting closer to God

I'll take the loss if it comes with joy
Then I could never lose the war
Yeah

All I got is love and time
Oh, I'm just living by design

All I got is love and time
Oh, I'm just living by design

Thought I'm hoping, rooting for ya
Holding, saving for ya
I'm Evel Knievel
You know I like to take a chance

All I got is love and time
I'm just living by design

All I got is love and time
I'm just living by design

Par conception [Evel Knievel]

Eh bien, eh bien

Si c'est l'amour, je remonte à bord
Même si j'ai déjà pris ce bus

Peut-être que c'est plus, peut-être que non
Oh, je le saurai quand on touchera le mur

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Oh, je vis juste comme c'est prévu

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Ouais, je vis juste comme c'est prévu

Ouais
Je t'encourage, je te soutiens
Je garde, j'économise pour toi
Je suis Evel Knievel
Tu sais que j'aime prendre des risques

Peut-être qu'on chutera, peut-être qu'on s'envolera
Dans tous les cas, je me rapproche de Dieu

J'accepterai la défaite si elle vient avec la joie
Alors je ne pourrai jamais perdre la guerre
Ouais

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Oh, je vis juste comme c'est prévu

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Oh, je vis juste comme c'est prévu

Je t'encourage, je te soutiens
Je garde, j'économise pour toi
Je suis Evel Knievel
Tu sais que j'aime prendre des risques

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Je vis juste comme c'est prévu

Tout ce que j'ai, c'est de l'amour et du temps
Je vis juste comme c'est prévu