Lyrics and translation Jacob Banks - Caroline

Caroline

Overboard, going under
Still I'm dancing with the tide
Don't say a word,
Don't say a word
Don't you join the choir
We're all out of things to hide
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Don't say a word
I won't say a word
Oh the silence
Oh it's how we waste our time
Let's run Caroline
Suffer thoughts of these nights
At least that's what I heard, go easy
Pack our bags
Let's run Caroline
Let's take the circle life
While we still have the time, go easy
Run old Caroline
Close your eyes, ignore the sirens
Oh it's how we touch the sky
Don't make a sound, I won't make a sound
Stay with me a while
Too much darkness in the life
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Don't make a sound, I won't make a sound
Oh the silence
You're my only place to hide
Let's run Caroline
Suffer thoughts of these nights
At least that's what I heard, go easy
Pack our bags
Let's run Caroline
Let's take the circle life
Oh, we'll still have the time, go easy
Run old Caroline
Let's run Caroline
Suffer thoughts of these nights
At least that's what I heard, go easy
Pack our bags
Let's run Caroline
Let's take the circle life
While we still have the time, go easy
Run old Caroline
Just pack our bag and run old Caroline

Caroline

Par-dessus bord, je coule
Mais je danse toujours avec la marée
Ne dis rien,
Ne dis rien
Ne rejoins pas le chœur
Nous n'avons plus rien à cacher
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ne dis rien
Je ne dirai rien
Oh le silence
Oh, c'est comme ça que nous perdons notre temps
Fuyons, Caroline
Souffre des pensées de ces nuits
Au moins, c'est ce que j'ai entendu, vas-y doucement
Faisons nos valises
Fuyons, Caroline
Prenons le cycle de la vie
Tant que nous avons encore le temps, vas-y doucement
Fuis, vieille Caroline
Ferme les yeux, ignore les sirènes
Oh, c'est comme ça que nous touchons le ciel
Ne fais pas de bruit, je ne ferai pas de bruit
Reste avec moi un moment
Trop d'obscurité dans la vie
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ne fais pas de bruit, je ne ferai pas de bruit
Oh le silence
Tu es ma seule cachette
Fuyons, Caroline
Souffre des pensées de ces nuits
Au moins, c'est ce que j'ai entendu, vas-y doucement
Faisons nos valises
Fuyons, Caroline
Prenons le cycle de la vie
Oh, nous aurons encore le temps, vas-y doucement
Fuis, vieille Caroline
Fuyons, Caroline
Souffre des pensées de ces nuits
Au moins, c'est ce que j'ai entendu, vas-y doucement
Faisons nos valises
Fuyons, Caroline
Prenons le cycle de la vie
Tant que nous avons encore le temps, vas-y doucement
Fuis, vieille Caroline
Faisons juste nos valises et fuyons, vieille Caroline