Lyrics and translation Jacob Banks - Chainsmoking

Chainsmoking

It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love

Chainsmoking your love

I know my lease is up, and the bailiff's at the door
And still I'm hanging on to the life we had before
I know this cold love won't lead me to the Lord
Although I'm black and blue, I'm begging you for more

It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love

We watched the water rise, unhindered by the shore
Take me on top of the world and leave me on the floor
You say we're meant to be, but I'm seeing your honesty
I'll be a casualty when morning comes, oh

It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love
Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
It's getting harder to breathe
Chainsmoking your love

Can't be good for my sanity
Can't be good for my lungs
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love
Chainsmoking your love

Fumeuse en Chaîne

J'ai de plus en plus de mal à respirer
Je fume ton amour à la chaîne
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
Je fume ton amour à la chaîne

Je fume ton amour à la chaîne

Je sais que mon bail est terminé, et l'huissier est à la porte
Et pourtant je m'accroche encore à la vie qu'on avait avant
Je sais que cet amour froid ne me mènera pas au Seigneur
Même si je suis noire et bleue, je t'en supplie, donne-m'en plus

J'ai de plus en plus de mal à respirer
Je fume ton amour à la chaîne
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
Je fume ton amour à la chaîne
Je fume ton amour à la chaîne
Je fume ton amour à la chaîne
Je fume ton amour à la chaîne

On a regardé l'eau monter, sans être arrêtée par la rive
Tu m'emmènes au sommet du monde et tu me laisses tomber par terre
Tu dis qu'on est faits l'un pour l'autre, mais je vois ton honnêteté
Je serai une victime quand le matin viendra, oh

J'ai de plus en plus de mal à respirer
Je fume ton amour à la chaîne
Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
J'ai de plus en plus de mal à respirer
Je fume ton amour à la chaîne

Ça ne peut pas être bon pour ma santé mentale
Ça ne peut pas être bon pour mes poumons
Je fume ton amour à la chaîne
Je fume ton amour à la chaîne
Je fume ton amour à la chaîne
Je fume ton amour à la chaîne