Just When I Thought - Jacob Banks translation in French

Just When I Thought

We're trading silence
Do you believe in faith or science?
I don't mind the sirens
'Cause at least it brings me guidance

I still believe in us
I still wanna call it love
But I guess this is what we've become
And you won't put down your smoking gun

Just when I thought you were ready for me
Kingdoms and the heavens falling
Just when I thought you were ready for me
Thunder and the rain is pouring

Just when I thought you were ready for me
Kingdoms and the heavens falling
Just when I thought you were ready for me
Thunder and the rain is pouring

Don't tell me where we goin', ooh
Doing 90 in the moment
And I'm holding my condolences
'Til we're swallowed in the ocean

I still believe in us
I still wanna call it love
But I guess this is what we've become
And you won't put down your smoking gun

Just when I thought you were ready for me
Kingdoms and the heavens falling
Just when I thought you were ready for me
Thunder and the rain is pouring

Just when I thought you were ready for me
Kingdoms and the heavens falling
Just when I thought you were ready for me
Thunder and the rain is pouring

Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready

Just when I thought you were ready for me
For me
Well, well, well
Ready for, for me
For me

Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready
Just when I thought you were ready for me
For me

Ready for, for me
For me
Ready for, for me
For me
Ready for, for me
For me

Juste au moment où je pensais

On échange des silences
Crois-tu en la foi ou en la science ?
Les sirènes ne me dérangent pas
Car au moins, elles me guident

Je crois encore en nous
Je veux encore appeler ça de l'amour
Mais je suppose que c'est ce que nous sommes devenus
Et tu ne veux pas poser ton arme fumante

Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Les royaumes et les cieux s'effondrent
Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Le tonnerre gronde et la pluie tombe à verse

Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Les royaumes et les cieux s'effondrent
Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Le tonnerre gronde et la pluie tombe à verse

Ne me dis pas où on va, ooh
À 150 à l'heure, pris dans l'instant
Et je retiens mes condoléances
Jusqu'à ce que l'océan nous engloutisse

Je crois encore en nous
Je veux encore appeler ça de l'amour
Mais je suppose que c'est ce que nous sommes devenus
Et tu ne veux pas poser ton arme fumante

Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Les royaumes et les cieux s'effondrent
Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Le tonnerre gronde et la pluie tombe à verse

Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Les royaumes et les cieux s'effondrent
Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Le tonnerre gronde et la pluie tombe à verse

Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête

Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Pour moi
Eh bien, eh bien, eh bien
Prête pour, pour moi
Pour moi

Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête
Juste au moment où je pensais que tu étais prête pour moi
Pour moi

Prête pour, pour moi
Pour moi
Prête pour, pour moi
Pour moi
Prête pour, pour moi
Pour moi