I Can't Live My Life Like This - Jacob Bellens translation in Russian

I Can't Live My Life Like This

Now its 4 am in the morning
I lie awake and think of you
Lie awake and watch a movie
Got nothing better to do
While the rain just keeps on falling
And I wonder to myself
If noone will ever hear me calling
From down here in the wishing well
Ohohohoh

I can't live my life like this
The pressure's all too high
The distance when we hug and kiss
Makes me want to cry
I can feel it when I touch your lips
I can see it in your eyes
You're looking for a scientist
And I'm not that type of guy

For so long I've been running
Drifting about without a plan
Saying if you want my loving
Try and catch me if you can
Like heavy hearted rocketeers
Shooting across the sky
We're hanging from the chandeliers
About to take a dive

I can't live my life like this
The pressure's all too high
The distance when we hug and kiss
Makes me want to cry
I can feel it when I touch your lips
I can see it in your eyes
You're looking for a scientist
And I'm not that type of guy

I can't live my life like this
The pressure's all too high

Сейчас 4 утра утра
Я лежу без сна и думаю о тебе
Ложись спать и смотри фильм
Мне нечего делать лучше
Пока дождь продолжает идти
И я задаюсь вопросом про себя
Если никто никогда не услышит, как я звоню
Отсюда, в колодце желаний
Ой ой ой ой

Я не могу прожить свою жизнь вот так
Давление слишком высокое
Расстояние, когда мы обнимаемся и целуемся
Мне хочется плакать
Я чувствую это, когда касаюсь твоих губ
Я вижу это в твоих глазах
Вы ищете ученого
И я не тот парень

Я так долго бежал
Дрейфуя без плана
Сказать, хочешь ли ты моей любви
Попробуй поймать меня, если сможешь
Как тяжелосердечные ракетчики
Стрельба по небу
Мы висим на люстрах
Собираюсь нырнуть

Я не могу прожить свою жизнь вот так
Давление слишком высокое
Расстояние, когда мы обнимаемся и целуемся
Мне хочется плакать
Я чувствую это, когда касаюсь твоих губ
Я вижу это в твоих глазах
Вы ищете ученого
И я не тот парень

Я не могу прожить свою жизнь вот так
Давление слишком высокое