It Ain't No Wonder - Jacob Bellens translation in German

It Ain't No Wonder

You could be with a million other guys
But you've been with me for half of your life
And I can't change the way you feel inside
How can it feel so wrong and still so right

It ain't no wonder
That you're always blue
With everything that
I put you through
You're really special
And I'm so fucked up
You deserve better
Than my crippled love
My crippled love
My crippled love

Should've known better than to think that I could
Get away with being so ridiculous
Things must look hopeless from your point of view
I'm so into you, it's tragical

It ain't no wonder
That you're always blue
With everything that
I put you through
You're really special
And I'm so fucked up
You deserve better
Than my crippled love

So many times I know you've asked yourself
Why you're still with me
And not someone else
I think what you need to do instead
Is just go ahead and love yourself

It ain't no wonder
That you're always blue
With everything that
I put you through
You're really special
And I'm so fucked up
You deserve better
Than my crippled love
My crippled love
My crippled love

Es ist kein Wunder

Du könntest mit Millionen anderen Männern sein
Doch warst du die Hälfte deines Lebens bei mir
Ich kann nicht ändern, was du im Inneren fühlst
Wie kann sich das so falsch und doch so richtig anfühlen?

Es ist kein Wunder
Dass du immer blau bist
Bei all dem, was ich
Dir angetan habe
Du bist wirklich besonders
Und ich bin so zerstört
Du verdienst Besseres
Als meine behinderte Liebe
Meine behinderte Liebe
Meine behinderte Liebe

Hätte besser wissen müssen, dass ich nicht
Damit durchkomm, so lächerlich zu sein
Von deiner Sicht muss es hoffnungslos wirken
Ich bin so in dich vernarrt, es ist tragisch

Es ist kein Wunder
Dass du immer blau bist
Bei all dem, was ich
Dir angetan habe
Du bist wirklich besonders
Und ich bin so zerstört
Du verdienst Besseres
Als meine behinderte Liebe

So oft weiß ich, du hast dich gefragt
Wieso immer noch bei mir
Und nicht bei jemand anderem
Denke, was du stattdessen tun musst
Ist einfach dich selbst zu lieben

Es ist kein Wunder
Dass du immer blau bist
Bei all dem, was ich
Dir angetan habe
Du bist wirklich besonders
Und ich bin so zerstört
Du verdienst Besseres
Als meine behinderte Liebe
Meine behinderte Liebe
Meine behinderte Liebe