Ride My Wave - Jacob Bellens translation in German

Ride My Wave

Lately I've been spinning
Out of control
Just because you're not lying
Don't make it so
Sun is burning my eyes
I feel it deep within
You've been crawling deeper
Underneath my skin

My heart is heavy and so hollow
Swimming in a black rain
Don't you worry about tomorrow
I won't be there anyway
I never really liked your friends
But no one else will do
Don't you talk about tomorrow
If you wanna ride my wave
If you wanna ride my wave

Feel it in my liver
Might be all too late
I see you by the river
Every night and day
Bored and overheated
Drunk and half asleep
Tripping out and shellshocked
From taking care of me

My heart is heavy and so hollow
Swimming in a black rain
Don't you worry about tomorrow
I won't be there anyway
I never really liked your friends
But no one else will do
Don't you talk about tomorrow
If you wanna ride my wave
If you wanna ride my wave
Wanna ride my wave
If you wanna ride my wave

Surf meine Welle

In letzter Zeit dreh ich mich
Völlig aus der Bahn
Nur weil du nicht lügst
Macht es nicht wahr
Die Sonne brennt in meinen Augen
Spür ich tief darin
Du kriechst immer tiefer
Unter meine Haut hinein

Mein Herz ist schwer und so hohl
Schwimm in schwarzem Regen
Mach dir keine Sorgen um morgen
Ich bin sowieso nicht da
Deine Freunde mocht ich nie
Doch es geht nur mit dir
Sprich nicht über morgen
Wenn du auf meine Welle surfst
Wenn du auf meine Welle surfst

Spür es in der Leber
Zu spät wohl, ich weiß
Ich seh dich am Flussufer
Jeden Tag und jede Nacht
Gelangweilt und überhitzt
Betrunken, halb im Schlaf
Durchgedreht und schockversteinert
Vom Aufpassen auf mich

Mein Herz ist schwer und so hohl
Schwimm in schwarzem Regen
Mach dir keine Sorgen um morgen
Ich bin sowieso nicht da
Deine Freunde mocht ich nie
Doch es geht nur mit dir
Sprich nicht über morgen
Wenn du auf meine Welle surfst
Wenn du auf meine Welle surfst
Surf meine Welle
Wenn du auf meine Welle surfst