Lyrics and translation Jacob Bellens - Summer Sadness
Cause
the
sun
is
slowly
overheating
Parce
que
le
soleil
chauffe
lentement
Shining
brighter
than
ever
before
Brillant
plus
que
jamais
auparavant
Cause
the
lights
are
out
and
I
am
dreaming
Parce
que
les
lumières
sont
éteintes
et
je
rêve
Cause
my
back
is
up
against
the
wall
Parce
que
mon
dos
est
contre
le
mur
Shooting
up
the
poison
of
the
evening
Injectant
le
poison
du
soir
Like
a
rocket
deep
into
the
sky
Comme
une
fusée
s'enfonçant
profondément
dans
le
ciel
I
am
powered
only
by
my
feelings
Je
ne
suis
alimenté
que
par
mes
sentiments
And
a
love
for
those
without
the
will
to
try
Et
un
amour
pour
ceux
qui
n'ont
pas
la
volonté
d'essayer
I
don't
want
you
to
come
back
again
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
I'm
looking
out
of
my
window
Je
regarde
par
ma
fenêtre
I
don't
need
you
to
come
back
again
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
reviennes
I'm
doing
fine
all
on
my
own
Je
vais
bien
tout
seul
I'll
be
here
till
the
winter
begins
Je
serai
là
jusqu'à
ce
que
l'hiver
commence
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
I
will
sing
for
a
moment
and
then
Je
chanterai
un
instant
puis
Disappear
into
the
shadows
Disparaîtrai
dans
l'ombre
Everyone
I
know
is
either
sleeping
Tous
ceux
que
je
connais
sont
soit
en
train
de
dormir
Staring
down
from
way
up
in
the
clouds
Regardant
d'en
haut,
depuis
les
nuages
Afraid
of
something
crawling
in
the
ceiling
Peur
de
quelque
chose
qui
rampe
dans
le
plafond
Or
a
combination
of
it
all
Ou
une
combinaison
de
tout
cela
In
a
sense
it's
history
repeating
En
un
sens,
c'est
l'histoire
qui
se
répète
A
reflection
in
a
mirror
ball
Un
reflet
dans
une
boule
à
facettes
Though
my
heart
is
still
alive
and
beating
Bien
que
mon
cœur
soit
toujours
vivant
et
bat
Theres
is
no-one
there
to
answer
when
I
call
Il
n'y
a
personne
pour
répondre
quand
j'appelle
I
don't
want
you
to
come
back
again
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
I'm
looking
out
of
my
window
Je
regarde
par
ma
fenêtre
I
don't
need
you
to
come
back
again
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
reviennes
I'm
doing
fine
all
on
my
own
Je
vais
bien
tout
seul
I'll
be
here
till
the
winter
begins
Je
serai
là
jusqu'à
ce
que
l'hiver
commence
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
I
will
sing
for
a
moment
and
then
Je
chanterai
un
instant
puis
Disappear
into
the
shadows
Disparaîtrai
dans
l'ombre
I
don't
want
you
to
come
back
again
Je
ne
veux
pas
que
tu
reviennes
I'm
looking
out
of
my
window
Je
regarde
par
ma
fenêtre
I
don't
need
you
to
come
back
again
Je
n'ai
pas
besoin
que
tu
reviennes
I'm
doing
fine
all
on
my
own
Je
vais
bien
tout
seul
I'll
be
here
till
the
winter
begins
Je
serai
là
jusqu'à
ce
que
l'hiver
commence
At
the
end
of
the
rainbow
Au
bout
de
l'arc-en-ciel
I
will
sing
for
a
moment
and
then
Je
chanterai
un
instant
puis
Disappear
into
the
shadows
Disparaîtrai
dans
l'ombre
Disappear
into
the
shadows
Disparaîtrai
dans
l'ombre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.