Jacob Bellens - All the Songs - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Bellens - All the Songs




All the Songs
Toutes les chansons
Whenever we're together
Chaque fois que nous sommes ensemble
Or talking on the phone
Ou que nous parlons au téléphone
For worse or for better
Pour le meilleur ou pour le pire
I feel it in my bones
Je le sens dans mes os
It makes me wanna call you up sometimes
Ça me donne envie de t'appeler parfois
Just to hear the busy tone
Juste pour entendre le signal occupé
It makes me wanna cry sometimes
Ça me donne envie de pleurer parfois
Whenever I'm alone
Chaque fois que je suis seul
Cause
Parce que
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Baby)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Ma chérie)
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Oh)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Oh)
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Lately)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Dernièrement)
And nothing's ever gonna change the way I feel about you
Et rien ne changera jamais la façon dont je me sens pour toi
Because you're taking over
Parce que tu prends le contrôle
My body and my soul
De mon corps et de mon âme
Because you make me stronger
Parce que tu me rends plus fort
Than I am on my own
Que je ne le suis tout seul
Because you mean the world to me
Parce que tu es tout pour moi
Because I'm in the zone
Parce que je suis dans la zone
I wanna give you everything
Je veux te donner tout
And let you take me home
Et te laisser me ramener à la maison
Cause wherever I go I get like
Parce que partout je vais, je me sens comme
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Baby)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Ma chérie)
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Oh)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Oh)
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Lately)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Dernièrement)
And nothing's ever gonna change the way I feel about you
Et rien ne changera jamais la façon dont je me sens pour toi
I wanna take you higher
Je veux t'emmener plus haut
Make you give in to me
Te faire céder à moi
I wanna let you know for sure
Je veux te faire savoir avec certitude
Exactly how I feel
Exactement ce que je ressens
Nothing could ever hold me back
Rien ne pourrait jamais me retenir
I wanna make you see
Je veux te faire voir
No one could ever question
Personne ne pourrait jamais remettre en question
That what we have is real
Ce que nous avons est réel
Cause everywhere I go it feels like
Parce que partout je vais, j'ai l'impression que
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Baby)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Ma chérie)
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Oh)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Oh)
All the songs they're playing on the radio remind me of us (Lately)
Toutes les chansons qu'ils diffusent à la radio me rappellent nous (Dernièrement)
And nothing's ever gonna change the way I feel about you
Et rien ne changera jamais la façon dont je me sens pour toi





Writer(s): Jacob Bellens, Lars Iversen


Attention! Feel free to leave feedback.