Jacob Bellens - Bread and Butter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Bellens - Bread and Butter




Bread and Butter
Le Pain et le Beurre
And you go to the club
Et tu vas en boîte
And you go to your job
Et tu vas au travail
And you do what you can
Et tu fais ce que tu peux
Working for the man
Travailler pour le patron
And you sit at home
Et tu restes à la maison
Totally alone
Complètement seule
Waiting by the phone
En attendant le téléphone
For someone to call
Que quelqu'un appelle
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for reality to kick in
En attendant que la réalité frappe
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for the grand awakening
En attendant le grand réveil
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
And you try and try
Et tu essaies et tu essaies
To appreciate your life
D'apprécier ta vie
And you dont know why
Et tu ne sais pas pourquoi
It just passes by
Elle passe juste
You dont understand
Tu ne comprends pas
Whats the greater plan
Quel est le plan plus grand
And you call your dad
Et tu appelles ton père
Cause it makes you sad
Parce que ça te rend triste
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for reality to kick in
En attendant que la réalité frappe
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for the grand awakening
En attendant le grand réveil
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Year after year
Année après année
Just slips through your fingers
Elle s'échappe entre tes doigts
Days disappear
Les jours disparaissent
And grow into memories
Et deviennent des souvenirs
You look at yourself
Tu te regardes
Staring back in the mirror
Te regardant dans le miroir
And think to yourself
Et tu te dis
'It is oh so good to have you here'
'C'est tellement bon de t'avoir ici'
And it makes you cry
Et ça te fait pleurer
Makes you feel alive
Te fait te sentir vivante
And Happy inside
Et heureuse à l'intérieur
Almost like a child
Presque comme un enfant
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for reality to kick in
En attendant que la réalité frappe
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence
Waiting for the grand awakening
En attendant le grand réveil
Waiting for your life to begin
En attendant que ta vie commence





Writer(s): Tobias Hansen, Mads Brinch Nielsen, Jacob Bellens, Jonas Westergaard Madsen, Malthe Rostrup, Bjarke Porsmose, Tobias Fuglsang Mynborg


Attention! Feel free to leave feedback.