Jacob Bellens - One of a Kind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Bellens - One of a Kind




One of a Kind
Unique
Whether it's complicated
Que ce soit compliqué
Or simply just overrated
Ou tout simplement surévalué
Love is for those who made it
L'amour est pour ceux qui l'ont fait
Out of the dark
Hors des ténèbres
Running towards the daylight
Courant vers la lumière du jour
Stuck in a race against time
Coincé dans une course contre la montre
Taking their chances
Prenant leurs chances
In between the shooting stars
Entre les étoiles filantes
Floating high up above the city after we have gone to sleep
Flotter haut au-dessus de la ville après que nous nous soyons endormis
There's a riot where the angels live and die
Il y a une émeute les anges vivent et meurent
Where moments of truth are buried
les moments de vérité sont enterrés
Words are not necessary
Les mots ne sont pas nécessaires
Laughter and pain are married
Le rire et la douleur sont mariés
And one of a kind
Et unique en son genre
We're heading for a disaster
On se dirige vers un désastre
Set on forever after
Fixé pour toujours après
Battery dying faster
Batterie se décharge plus vite
Than ever before
Que jamais auparavant
I am the operator
Je suis l'opérateur
Fighting an alligator
Se battre contre un alligator
Hunting a perpetrator
Chasser un agresseur
High above the law
Au-dessus de la loi
Now if dreams are made of REM and electricity
Maintenant, si les rêves sont faits de REM et d'électricité
How will we ever be able to survive
Comment allons-nous jamais pouvoir survivre
If a moment's all we have, there will be nothing Left to see
Si un moment est tout ce que nous avons, il n'y aura plus rien à voir
We are slowly running out of luck and time
On manque lentement de chance et de temps
Floating high up above the city singing careless melodies
Flotter haut au-dessus de la ville en chantant des mélodies insouciantes
We've got paper wings attached to back and spine
On a des ailes de papier attachées au dos et à la colonne vertébrale
Where moments of truth are buried
les moments de vérité sont enterrés
Words are not necessary
Les mots ne sont pas nécessaires
Laughter and pain are married
Le rire et la douleur sont mariés
And one of a kind
Et unique en son genre





Writer(s): Jacob Kulick


Attention! Feel free to leave feedback.