Only for the Lonely - Jacob Bellens translation in German

Only for the Lonely

Jaded and degraded from the times i've tried to make you listen
Tired from treadmills and routines
Hope lies in the hospital waiting for the staff decision
Will it be pills or surgery?

Only for the lonely will my heart beat in the night before me
Singing a song for the deranged
Moments will be passing but the times will be of truth and glory
Driven by a simple twist of fate

(Now) god only knows if the girl will live to see tomorrow
Or if in fact she is the one
Angels stand beside her as she's swimming in a sea of sorrow
Singing we shall overcome

If prayer is the saviour and the cure for every superstition
So is the nature of belief
Church bells will be ringing and the birds fly in a free formation
Where they in the end will set us free

Nur für die Einsamen

Erschöpft und erniedrigt von den Zeiten, in denen ich versucht habe, dich zum Zuhören zu bringen
Müde von Tretmühlen und Routinen
Hoffnung liegt im Krankenhaus und wartet auf die Entscheidung des Personals
Werden es Pillen sein oder eine Operation?

Nur für die Einsamen wird mein Herz in der Nacht vor mir schlagen
Ein Lied singend für die Gestörten
Momente werden vergehen, aber die Zeiten werden von Wahrheit und Ruhm sein
Angetrieben durch eine einfache Schicksalswendung

(Nun) weiß nur Gott, ob das Mädchen den morgigen Tag erleben wird
Oder ob sie tatsächlich die Eine ist
Engel stehen ihr bei, während sie in einem Meer aus Kummer schwimmt
Singend „Wir werden überwinden“

Wenn das Gebet der Retter ist und das Heilmittel für jeden Aberglauben
So ist auch die Natur des Glaubens
Kirchenglocken werden läuten und die Vögel fliegen in freier Formation
Wo sie uns am Ende befreien werden