Scarlet Letter - Jacob Bellens translation in German

Scarlet Letter

So you said to me
Nothing makes me whole
Giving up is for winners
Dolphins have no soul
Talking makes me tired
Love just makes me cold
IOS beginners
Makes me lose control

Cause I'm tired of running away
From myself everytime
Something good comes my way
And the sun begins to shine
With only so many things that
Make me feel alive
And a Scarlet Letter
Burning in the sky

Yeah it's hard to let go
With nothing to my name
Too much time on my hands
And noone but myself to blame
Whether I'm gone in the morning
Or will live to be a thousand years
A flower lives for a moment
And then it disappears

Scrolling down on facebook
So many different lives
I have about twothousandfortyfive
Friends when I am online
Sadness makes me hungry
Feelings make me cry
Eating calms me down but
It don't make me feel alive

Cause I'm tired of running away
From myself everytime
Something good comes my way
And the sun begins to shine
With only so many things that
Makes me feel alive
And a Scarlet Letter
Burning in the sky

Yeah it's hard to let go
With nothing to my name
Too much time on my hands
And noone but myself to blame
Whether I'm gone in the morning
Or will live to be a thousand years
A flower lives for a moment and then it disappears

A flower lives for a moment and then it disappears
A flower lives for a moment and then it disappears

Scharlachroter Buchstabe

Also sagtest du zu mir
Nichts macht mich ganz
Aufgeben ist für Gewinner
Delfine haben keine Seele
Reden macht mich müde
Liebe macht mich nur kalt
iOS-Anfänger
Lassen mich die Kontrolle verlieren

Denn ich bin es leid wegzulaufen
Vor mir selbst, jedes Mal
Wenn etwas Gutes auf mich zukommt
Und die Sonne zu scheinen beginnt
Mit nur so wenigen Dingen, die
Mich lebendig fühlen lassen
Und einem Scharlachroten Buchstaben
Der am Himmel brennt

Ja, es ist schwer loszulassen
Ohne etwas Eigenes
Zu viel Zeit zur Verfügung
Und niemandem außer mir selbst die Schuld geben kann
Ob ich am Morgen fort bin
Oder tausend Jahre alt werde
Eine Blume lebt für einen Moment
Und dann verschwindet sie

Auf Facebook herunterscrollen
So viele verschiedene Leben
Ich habe ungefähr zweitausendfünfundvierzig
Freunde, wenn ich online bin
Traurigkeit macht mich hungrig
Gefühle bringen mich zum Weinen
Essen beruhigt mich, aber
Es lässt mich nicht lebendig fühlen

Denn ich bin es leid wegzulaufen
Vor mir selbst, jedes Mal
Wenn etwas Gutes auf mich zukommt
Und die Sonne zu scheinen beginnt
Mit nur so wenigen Dingen, die
Mich lebendig fühlen lassen
Und einem Scharlachroten Buchstaben
Der am Himmel brennt

Ja, es ist schwer loszulassen
Ohne etwas Eigenes
Zu viel Zeit zur Verfügung
Und niemandem außer mir selbst die Schuld geben kann
Ob ich am Morgen fort bin
Oder tausend Jahre alt werde
Eine Blume lebt für einen Moment und dann verschwindet sie

Eine Blume lebt für einen Moment und dann verschwindet sie
Eine Blume lebt für einen Moment und dann verschwindet sie