Lyrics and translation Jacob Bellens - Scarlet Letter

Scarlet Letter

So you said to me
Nothing makes me whole
Giving up is for winners
Dolphins have no soul
Talking makes me tired
Love just makes me cold
IOS beginners
Makes me lose control

Cause I'm tired of running away
From myself everytime
Something good comes my way
And the sun begins to shine
With only so many things that
Make me feel alive
And a Scarlet Letter
Burning in the sky

Yeah it's hard to let go
With nothing to my name
Too much time on my hands
And noone but myself to blame
Whether I'm gone in the morning
Or will live to be a thousand years
A flower lives for a moment
And then it disappears

Scrolling down on facebook
So many different lives
I have about twothousandfortyfive
Friends when I am online
Sadness makes me hungry
Feelings make me cry
Eating calms me down but
It don't make me feel alive

Cause I'm tired of running away
From myself everytime
Something good comes my way
And the sun begins to shine
With only so many things that
Makes me feel alive
And a Scarlet Letter
Burning in the sky

Yeah it's hard to let go
With nothing to my name
Too much time on my hands
And noone but myself to blame
Whether I'm gone in the morning
Or will live to be a thousand years
A flower lives for a moment and then it disappears

A flower lives for a moment and then it disappears
A flower lives for a moment and then it disappears

Lettre écarlate

Alors tu m'as dit
Rien ne me rend entier
Abandonner est pour les gagnants
Les dauphins n'ont pas d'âme
Parler me fatigue
L'amour me rend froid
Les débutants iOS
Me font perdre le contrôle

Parce que j'en ai marre de fuir
De moi-même à chaque fois
Que quelque chose de bien arrive
Et que le soleil se mette à briller
Avec seulement autant de choses qui
Me font me sentir vivant
Et une lettre écarlate
Brûlant dans le ciel

Oui, c'est difficile de lâcher prise
Sans rien à mon nom
Trop de temps sur les bras
Et personne d'autre que moi à blâmer
Que je parte le matin
Ou que je vive mille ans
Une fleur vit un instant
Puis elle disparaît

Défiler sur Facebook
Tant de vies différentes
J'ai environ deux mille quarante-cinq
Amis quand je suis en ligne
La tristesse me donne faim
Les sentiments me font pleurer
Manger me calme mais
Ça ne me fait pas me sentir vivant

Parce que j'en ai marre de fuir
De moi-même à chaque fois
Que quelque chose de bien arrive
Et que le soleil se mette à briller
Avec seulement autant de choses qui
Me font me sentir vivant
Et une lettre écarlate
Brûlant dans le ciel

Oui, c'est difficile de lâcher prise
Sans rien à mon nom
Trop de temps sur les bras
Et personne d'autre que moi à blâmer
Que je parte le matin
Ou que je vive mille ans
Une fleur vit un instant, puis elle disparaît

Une fleur vit un instant, puis elle disparaît
Une fleur vit un instant, puis elle disparaît