Sun Has Gone - Jacob Bellens translation in German

Sun Has Gone

When it starts to rain while the sun shines
From an otherwise clear sky
When I'm taken for a ride
Through the corners of my mind
It seems for worse or for better
I am taken by surprise
Through all kinds of weather
Leaving me deaf and dumb and blind
Cause I'm running out of oxygen and time

And it's hard for me to do without it
There's a hole the place my heart used to be
And it's difficult to think about it
When there's noone there to love and comfort me
When I'm down and times are tough
When I really need a friend
When I'm all alone and happiness is hanging by a thread
And I'd always come up empty handed
If I didn't have your love

Cause there's something there that I can't see
Cause I'm blinded by the light
Cause there's something staring back at me
From both sides
I have had both trouble sleeping
Trouble climbing out of bed
So many days I've spent dreaming
So many nights I've spent awake
To the point where I have almost lost my head

And it's hard for me to do without it
There's a hole the place my heart used to be
Cause it's difficult to think about it
When there's no one there to love and comfort me
When I'm down and times are tough
When I really need a friend
When I'm all alone and happiness is hanging by a thread
And I'd always come up empty handed
If I didn't have your love

And it's hard for me to do without it
There's a hole the place my heart used to be
Cause it's difficult to think about it
When there's no one there to love and comfort me
When I'm down and times are tough
When I really need a friend
When I'm all alone and happiness is hanging by a thread
And I'd always come up empty handed
If I didn't have your love

Sonne ist untergegangen

Wenn es anfängt zu regnen, während die Sonne scheint
Von einem ansonsten klaren Himmel
Wenn ich auf eine Reise mitgenommen werde
Durch die Winkel meines Verstandes
Es scheint, im Guten wie im Schlechten
Werde ich überrascht
Durch alle Arten von Wetter
Mich taub und stumm und blind zurücklassend
Denn mir gehen der Sauerstoff und die Zeit aus

Und es ist schwer für mich, ohne sie auszukommen
Da ist ein Loch an der Stelle, wo mein Herz früher war
Und es ist schwierig, darüber nachzudenken
Wenn niemand da ist, der mich liebt und tröstet
Wenn ich am Boden bin und die Zeiten hart sind
Wenn ich wirklich einen Freund brauche
Wenn ich ganz allein bin und das Glück an einem seidenen Faden hängt
Und ich würde immer mit leeren Händen dastehen
Wenn ich deine Liebe nicht hätte

Denn da ist etwas, das ich nicht sehen kann
Denn ich bin geblendet vom Licht
Denn da ist etwas, das mich anstarrt
Von beiden Seiten
Ich hatte sowohl Schlafprobleme
Schwierigkeiten, aus dem Bett zu kommen
So viele Tage habe ich träumend verbracht
So viele Nächte habe ich wach verbracht
Bis zu dem Punkt, an dem ich fast den Verstand verloren habe

Und es ist schwer für mich, ohne sie auszukommen
Da ist ein Loch an der Stelle, wo mein Herz früher war
Denn es ist schwierig, darüber nachzudenken
Wenn niemand da ist, der mich liebt und tröstet
Wenn ich am Boden bin und die Zeiten hart sind
Wenn ich wirklich einen Freund brauche
Wenn ich ganz allein bin und das Glück an einem seidenen Faden hängt
Und ich würde immer mit leeren Händen dastehen
Wenn ich deine Liebe nicht hätte

Und es ist schwer für mich, ohne sie auszukommen
Da ist ein Loch an der Stelle, wo mein Herz früher war
Denn es ist schwierig, darüber nachzudenken
Wenn niemand da ist, der mich liebt und tröstet
Wenn ich am Boden bin und die Zeiten hart sind
Wenn ich wirklich einen Freund brauche
Wenn ich ganz allein bin und das Glück an einem seidenen Faden hängt
Und ich würde immer mit leeren Händen dastehen
Wenn ich deine Liebe nicht hätte