Jacob Brass - Rodeo - translation of the lyrics into German

Rodeo - Jacob Brasstranslation in German




Rodeo
Rodeo
My love's been a rodeo
Meine Liebe war ein Rodeo
High above then down below
Hoch oben, dann tief unten
Ten hour driving on the highway
Zehn Stunden Fahrt auf der Autobahn
Red dust on the road
Roter Staub auf der Straße
Over and around we roll
Immer wieder rollen wir herum
I can't seem to let it go
Ich kann es anscheinend nicht loslassen
An aching body foolhardy
Ein schmerzender Körper, tollkühn
Coming back for more
Komme zurück für mehr
Lover oh catch me
Liebste, oh fang mich auf
I'm heading for the ground
Ich stürze zu Boden
And I'm almost breaking down
Und ich breche fast zusammen
All is twisting and turning
Alles dreht und wendet sich
And everything I saw
Und alles, was ich sah
I'm not perceiving anymore
Nehme ich nicht mehr wahr
Ohuoh like a rodeo
Ohuoh wie ein Rodeo
You kicked me in the air
Du hast mich in die Luft getreten
Then left me hanging there
Dann hast du mich dort hängen lassen
Ohuoh like a rodeo
Ohuoh wie ein Rodeo
Addicted to the comedown
Süchtig nach dem Absturz
I don't wanna stop now
Ich will jetzt nicht aufhören
Oho i don't wonna stop now
Oho, ich will jetzt nicht aufhören
We met in a hurricane
Wir trafen uns in einem Hurrikan
Our souls got swept away
Unsere Seelen wurden fortgerissen
Into passion and now destruction
In Leidenschaft und jetzt Zerstörung
Is tearing up all the love we made
Zerreißt all die Liebe, die wir geschaffen haben
My hand moving to the flame
Meine Hand bewegt sich zur Flamme
And I can't drag it back again
Und ich kann sie nicht wieder zurückziehen
Sweet fire is growing higher
Süßes Feuer lodert höher
Coming loose from the pain
Löse mich vom Schmerz
Lover oh catch me
Liebste, oh fang mich auf
I'm heading for the ground
Ich stürze zu Boden
And I'm almost breaking down
Und ich breche fast zusammen
All is twisting and turning
Alles dreht und wendet sich
And everything I saw
Und alles, was ich sah
I'm not perceiving anymore
Nehme ich nicht mehr wahr
Ohuoh like a rodeo
Ohuoh wie ein Rodeo
You kicked me in the air
Du hast mich in die Luft getreten
Then left me hanging there
Dann hast du mich dort hängen lassen
Ohuoh like a rodeo
Ohuoh wie ein Rodeo
Addicted to the comedown
Süchtig nach dem Absturz
I don't wanna stop now
Ich will jetzt nicht aufhören
I dont wonna stop now
Ich will jetzt nicht aufhören
Ohuoh
Ohuoh
Ohuoh
Ohuoh
Ohuoh like a rodeo
Ohuoh wie ein Rodeo
You kicked me in the air
Du hast mich in die Luft getreten
Then im still hanging there
Dann hänge ich immer noch dort
Ohuoh like a rodeo
Ohuoh wie ein Rodeo
You're beating in my heart
Du schlägst in meinem Herzen
And it's never gonna stop
Und es wird niemals aufhören
It's never gonna stop
Es wird niemals aufhören
It's never gonna stop
Es wird niemals aufhören
No
Nein





Writer(s): Jennifer Lindfors, Jacob Brass, Julius Hartog


Attention! Feel free to leave feedback.