Lyrics and translation Jacob Brass - Rodeo
My
love's
been
a
rodeo
Mon
amour
a
été
un
rodéo
High
above
then
down
below
Tout
en
haut,
puis
tout
en
bas
Ten
hour
driving
on
the
highway
Dix
heures
de
route
sur
l'autoroute
Red
dust
on
the
road
Poussière
rouge
sur
la
route
Over
and
around
we
roll
On
roule
en
montant
et
en
descendant
I
can't
seem
to
let
it
go
Je
ne
peux
pas
laisser
tomber
An
aching
body
foolhardy
Un
corps
endolori,
téméraire
Coming
back
for
more
Qui
revient
pour
plus
Lover
oh
catch
me
Ma
chérie,
attrape-moi
I'm
heading
for
the
ground
Je
fonce
vers
le
sol
And
I'm
almost
breaking
down
Et
je
suis
presque
à
bout
All
is
twisting
and
turning
Tout
tourne
et
se
tord
And
everything
I
saw
Et
tout
ce
que
j'ai
vu
I'm
not
perceiving
anymore
Je
ne
le
perçois
plus
Ohuoh
like
a
rodeo
Ohuoh
comme
un
rodéo
You
kicked
me
in
the
air
Tu
m'as
donné
un
coup
de
pied
en
l'air
Then
left
me
hanging
there
Puis
tu
m'as
laissé
pendre
là
Ohuoh
like
a
rodeo
Ohuoh
comme
un
rodéo
Addicted
to
the
comedown
Accro
à
la
descente
I
don't
wanna
stop
now
Je
ne
veux
pas
arrêter
maintenant
Oho
i
don't
wonna
stop
now
Oh,
je
ne
veux
pas
arrêter
maintenant
We
met
in
a
hurricane
On
s'est
rencontrés
dans
un
ouragan
Our
souls
got
swept
away
Nos
âmes
ont
été
emportées
Into
passion
and
now
destruction
Dans
la
passion
et
maintenant
la
destruction
Is
tearing
up
all
the
love
we
made
Déchire
tout
l'amour
qu'on
a
fait
My
hand
moving
to
the
flame
Ma
main
se
dirige
vers
la
flamme
And
I
can't
drag
it
back
again
Et
je
ne
peux
pas
la
retirer
Sweet
fire
is
growing
higher
Le
feu
doux
monte
de
plus
en
plus
haut
Coming
loose
from
the
pain
Se
libérant
de
la
douleur
Lover
oh
catch
me
Ma
chérie,
attrape-moi
I'm
heading
for
the
ground
Je
fonce
vers
le
sol
And
I'm
almost
breaking
down
Et
je
suis
presque
à
bout
All
is
twisting
and
turning
Tout
tourne
et
se
tord
And
everything
I
saw
Et
tout
ce
que
j'ai
vu
I'm
not
perceiving
anymore
Je
ne
le
perçois
plus
Ohuoh
like
a
rodeo
Ohuoh
comme
un
rodéo
You
kicked
me
in
the
air
Tu
m'as
donné
un
coup
de
pied
en
l'air
Then
left
me
hanging
there
Puis
tu
m'as
laissé
pendre
là
Ohuoh
like
a
rodeo
Ohuoh
comme
un
rodéo
Addicted
to
the
comedown
Accro
à
la
descente
I
don't
wanna
stop
now
Je
ne
veux
pas
arrêter
maintenant
I
dont
wonna
stop
now
Je
ne
veux
pas
arrêter
maintenant
Ohuoh
Ohuoh
Ohuoh
Ohuoh
Ohuoh
like
a
rodeo
Ohuoh
comme
un
rodéo
You
kicked
me
in
the
air
Tu
m'as
donné
un
coup
de
pied
en
l'air
Then
im
still
hanging
there
Puis
je
suis
toujours
là
Ohuoh
like
a
rodeo
Ohuoh
comme
un
rodéo
You're
beating
in
my
heart
Tu
bat
dans
mon
cœur
And
it's
never
gonna
stop
Et
ça
ne
s'arrêtera
jamais
It's
never
gonna
stop
Ça
ne
s'arrêtera
jamais
It's
never
gonna
stop
Ça
ne
s'arrêtera
jamais
No
Non
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.