Jacob Collier feat. Mahalia & Ty Dolla $ign - All I Need (with Mahalia & Ty Dolla $ign) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Collier feat. Mahalia & Ty Dolla $ign - All I Need (with Mahalia & Ty Dolla $ign)




All I Need (with Mahalia & Ty Dolla $ign)
Tout ce dont j'ai besoin (avec Mahalia & Ty Dolla $ign)
Hi
Salut
I love the way that I feel when you put your arms over me
J'adore la sensation que j'ai quand tu poses tes bras autour de moi
(There must be something I could say to make you stay baby)
(Il doit y avoir quelque chose que je pourrais dire pour te faire rester, mon bébé)
Hi (hello)
Salut (bonjour)
I love the way that you get in the groove when you walk with me
J'adore la façon dont tu entres dans le rythme quand tu marches avec moi
Only me
Seulement moi
'Cuz every time I think about it can't stop thinking bout it
Parce que chaque fois que j'y pense, je n'arrête pas d'y penser
You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Hi
Salut
I love thinking of all the kisses you could give me if I came around
J'adore penser à tous les baisers que tu pourrais me donner si je passais
(There must be something I could say to make you stay baby)
(Il doit y avoir quelque chose que je pourrais dire pour te faire rester, mon bébé)
Oh hi
Oh salut
I love the illumination you bring to all the ordinary things I found
J'adore l'illumination que tu apportes à toutes les choses ordinaires que j'ai trouvées
Oh baby
Oh mon bébé
'Cuz every time I think about it can't stop thinking bout it
Parce que chaque fois que j'y pense, je n'arrête pas d'y penser
You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
SO I'll be singing in the starbright
Alors je chanterai dans la lumière des étoiles
Underneath the moonlight oh
Sous le clair de lune oh
'Cuz I love your smile
Parce que j'adore ton sourire
And it makes me feel alright
Et ça me fait me sentir bien
(Alright!)
(Bien!)
I will sing it to the sun
Je le chanterai au soleil
You will always be the one for me
Tu seras toujours la seule pour moi
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
(Wanna make you feel the way you feel the way I do)
(Je veux que tu te sentes comme je me sens)
YEAH
OUI
Let your love
Laisse ton amour
YEAH
OUI
Shine for me
Brille pour moi
YEAH
OUI
You will always be the one
Tu seras toujours la seule
For me
Pour moi
'Cuz every time I think about it can't stop thinking bout it
Parce que chaque fois que j'y pense, je n'arrête pas d'y penser
Can't stop thinking
Je n'arrête pas de penser
You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
You are all I need
Tu es tout ce dont j'ai besoin
SO I'll be singing in the starbright
Alors je chanterai dans la lumière des étoiles
Underneath the moonlight oh
Sous le clair de lune oh
'Cuz I love your smile
Parce que j'adore ton sourire
And it makes me feel alright
Et ça me fait me sentir bien
(Alright!)
(Bien!)
I will sing it to the sun
Je le chanterai au soleil
You will always be the one for me
Tu seras toujours la seule pour moi
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
SO I'll be singing in the starbright
Alors je chanterai dans la lumière des étoiles
Underneath the moonlight oh
Sous le clair de lune oh
'Cuz I love your smile
Parce que j'adore ton sourire
And it makes me feel alright
Et ça me fait me sentir bien
(Alright!)
(Bien!)
I will sing it to the sun
Je le chanterai au soleil
You will always be the one for me
Tu seras toujours la seule pour moi
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
Let your love shine down
Laisse ton amour briller
Do you really wanna call my name?
Tu veux vraiment appeler mon nom ?
Yeah I really wanna call your name!
Oui, j'ai vraiment envie d'appeler ton nom !
Jacob, Mahalia, Ty
Jacob, Mahalia, Ty
We the best alive
On est les meilleurs en vie
When you leave me
Quand tu me quittes
I'm all forlorn
Je suis tout seul
When it's time for you to go
Quand il est temps pour toi de partir
Alone to your home
Seul à ton domicile
You got me calling out
Tu me fais crier
(There must be something i could say to make you stay baby)
(Il doit y avoir quelque chose que je pourrais dire pour te faire rester, mon bébé)
When you leave me
Quand tu me quittes
I'm all forlorn
Je suis tout seul
When it's time for you to go
Quand il est temps pour toi de partir
Alone to your home
Seul à ton domicile
What will I do without you?
Que ferai-je sans toi ?





Writer(s): Tyrone William Griffin Jr, Michael Jarrett Peha, Jacob Collier


Attention! Feel free to leave feedback.