Lyrics and translation Jacob Collier feat. Metropole Orkest, Jules Buckley & Hamid El Kasri - Everlasting Motion (feat. Hamid El Kasri)

Everlasting Motion (feat. Hamid El Kasri)

حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
يا وحنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا

I been wandering far away from home
Way from home, way from home ([?])
Where I been going, I'll never know
Never know, never know
The sky up above make the river flow
River flow, river flow ([?])
More I think about it the less I know
Less I know, less I know

May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring light to my deepest, darkest ocean
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring my heart everlasting motion

حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
يا وحنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا

May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring light to my deepest, darkest ocean
May your love
Shine through the deepest, darkest moment
May your smile
Bring my heart everlasting motion

The rain rolls up and the sky fall down
I was lost to the world but now I'm found
We gonna keep on singing, I know
And we will never be, never be alone
The sun rise up and the moon falls down
We were lost to the world but now we're found
And if we keep on singing, I know
That we could keep this motion rolling on and on, on, on, on

حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
نطلبوا الله، والملائكة
نكونوا خوت، بيناتنا
نطلبوا الله، والملائكة
والموسيقى، بيناتنا
والله والله، يالله في يد الله
الله يا الله مولانا
جيتك داويني، الله يا الله مولانا

I been wandering far away from home
Where I been going, I'll never know, know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
The sky up above make the river flow
More I think about it the less I seem to know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
I been wandering far away from home
Where I been going, I'll never know, know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا
The sky up above make the river flow
More I think about it the less I seem to know
حنا طالبين السلام، يا ربي تكمل علينا

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Oh yeah, oh yeah, oh yeah

Вечное движение (при участии Хамида Эль Касри)

Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
О, мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы просим Бога и ангелов
Быть братьями, между собой
Мы просим Бога и ангелов
Быть братьями, между собой
Клянусь Богом, клянусь Богом, все в руках Бога
Боже, о Боже, наш повелитель
Я пришел к тебе за исцелением, Боже, о Боже, наш повелитель

Я долго скитался вдали от дома
Вдали от дома, вдали от дома ([?])
Куда я шел, я никогда не узнаю
Никогда не узнаю, никогда не узнаю
Небо наверху заставляет реку течь
Река течет, река течет ([?])
Чем больше я думаю об этом, тем меньше я знаю
Меньше я знаю, меньше я знаю

Пусть твоя любовь
Светит сквозь самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Принесет свет в мой самый глубокий, самый темный океан
Пусть твоя любовь
Светит сквозь самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Придаст моему сердцу вечное движение

Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
О, мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы просим Бога и ангелов
Быть братьями, между собой
Мы просим Бога и ангелов
Быть братьями, между собой
Клянусь Богом, клянусь Богом, все в руках Бога
Боже, о Боже, наш повелитель
Я пришел к тебе за исцелением, Боже, о Боже, наш повелитель

Пусть твоя любовь
Светит сквозь самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Принесет свет в мой самый глубокий, самый темный океан
Пусть твоя любовь
Светит сквозь самый глубокий, самый темный момент
Пусть твоя улыбка
Придаст моему сердцу вечное движение

Дождь льет как из ведра, и небо рушится
Я был потерян для мира, но теперь я найден
Мы продолжим петь, я знаю
И мы никогда не будем, никогда не будем одиноки
Солнце встает, и луна садится
Мы были потеряны для мира, но теперь мы найдены
И если мы продолжим петь, я знаю
Что мы сможем поддерживать это движение снова и снова, снова, снова, снова

Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Мы просим Бога и ангелов
Быть братьями, между собой
Мы просим Бога и ангелов
И музыку, между собой
Клянусь Богом, клянусь Богом, все в руках Бога
Боже, о Боже, наш повелитель
Я пришел к тебе за исцелением, Боже, о Боже, наш повелитель

Я долго скитался вдали от дома
Куда я шел, я никогда не узнаю, узнаю
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Небо наверху заставляет реку течь
Чем больше я думаю об этом, тем меньше я, кажется, знаю
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Я долго скитался вдали от дома
Куда я шел, я никогда не узнаю, узнаю
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас
Небо наверху заставляет реку течь
Чем больше я думаю об этом, тем меньше я, кажется, знаю
Мы ищем мира, о Боже, заверши его для нас

О-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да, о да
О да, о да, о да