Lyrics and translation Jacob Collier feat. Oumou Sangaré - Nebaluyo (feat. Oumou Sangaré)

Nebaluyo (feat. Oumou Sangaré)

Oumou, na-na' eh
Oumou' na-na' eeeh dunuya
Oumou, na-na, eh
Oumou' na-na, Uhmmmm
(Go)

Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow, moussolou yow' moussolou yow

Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow den ko kadi
Furumousso be to deen ko dela
Moussolou yow, moussolou yow, moussolou yow

Djama eh, Oumou na-na, anw na-na ni ninsodiya (Ouwè, ouwè, ouwè)

Wassolon kani ya, Oumou na-na, eeeh Allah
Djama na ninsondiya, ninsondiya kadi né yé
Djama, Oumou na-na, Oumou na-na ni Jacob Collier

Nebalouyo nebaou nitchie

'Cause you're the mother of the world
You're the force that brings the life, uh ha (Uh ha)
I can feel it in my body
You're the everlasting motion
You're the sky that moves the ocean, uh ha
I feel it, you feel me? (Yeah)

Oumou, na-na, eh
Oumou, na-na, eeeh dunuya
Oumou, na-na, eh
Oumou, na-na, Uhmmmm
(Ouwè, ouwè, ouwè)

Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che
Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che
Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che
Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che

Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che

Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che

Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che
Nebabalouyo, nebabalouyo
Nebaluyo, neba on i che

Небалуйо (совместно с Уму Сангаре)

Уму, на-на, эй
Уму, на-на, эй, дуния
Уму, на-на, эй
Уму, на-на, м-м-м
(Давай)

Мусолу йов, ден ко кади
Фурумуссо бе то дин ко дела
Мусолу йов, ден ко кади
Фурумуссо бе то дин ко дела
Мусолу йов, мусолу йов, мусолу йов

Мусолу йов, ден ко кади
Фурумуссо бе то дин ко дела
Мусолу йов, ден ко кади
Фурумуссо бе то дин ко дела
Мусолу йов, мусолу йов, мусолу йов

Джама, эй, Уму, на-на, анв на-на ни нинсодия (Оуэ, оуэ, оуэ)

Вассолон кани йа, Уму, на-на, эй, Аллах
Джама на нинсодия, нинсодия кади не йе
Джама, Уму, на-на, Уму, на-на ни Джакоб Кольер

Небалуйо, небау нитчи

Ведь ты — мать этого мира,
Ты — сила, что дарует жизнь, а ха (А ха)
Я чувствую это всем своим телом,
Ты — вечное движение,
Ты — небо, что движет океаном, а ха.
Я чувствую это, ты чувствуешь меня? (Да)

Уму, на-на, эй
Уму, на-на, эй, дуния
Уму, на-на, эй
Уму, на-на, м-м-м
(Оуэ, оуэ, оуэ)

Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че
Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че
Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че
Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че

Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че

Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че

Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че
Небабалуйо, небабалуйо
Небалуйо, неба он и че