Lyrics and translation Jacob Collier - Hideaway

Hideaway

Take me
Anywhere you wanna go
You know that my love is strong
In my hideaway
Softly
Like the calm that follows storms
Find what I′ve been searching for all along
In my hideaway
Even when I close my eyes
Darling, I will always stay
Wide awake
In my hideaway
Touch me
Like I've never loved before
In the place that I adore
In my hideaway
I know
Whichever way the wind may blow
There will be a place for me to go
In my hideaway
Whether you be lost or found
Darling, if you′ve gone astray
I'm on my way
To my hideaway (my hideaway)
(Down, goin' down)
(Down, fallin′ down)
Singin′ down, down, down, down, down
(Down, fallin' down, da doh)
(Down, goin′ down)
(Down, fallin' down)
Hey yeah (down, goin′ down)
Da doh, down, down, down, down
(When the rain falls)
When the rain falls
(Fallin' down to the sea)
Down, down, down, down to the sea
(Flow that river)
Flow that river
(To the depth of me)
To the depth of me
(When the rain falls)
When the rain falls
(Fallin′ down to the sea)
(Flow that river)
Flow that river
(To the depth of me)
To the depth of me
(When the rain falls)
When the rain falls
(Fallin' down to the sea)
Da, da, da, da, da
(Flow that river)
The river
(To the depth of me)
To the depth of me
Let me
Feel the sky and feel the moon
Let me sing an honest tune
To my hideaway
Trust in
Wherever I go wandering
I'll find a home in everything
In my hideaway
Maybe you can come to stay
And I will meet you here someday
(Someday, someday, someday, oh)
Far away
(Far away, far away, far away)
In my hideaway

Refuge

Emmène-moi
Partout où tu veux aller
Tu sais que mon amour est fort
Dans mon refuge
Doucement
Comme le calme qui suit les tempêtes
Trouve ce que je cherchais depuis toujours
Dans mon refuge
Même lorsque je ferme les yeux
Chérie, je resterai toujours
Éveillé
Dans mon refuge
Touche-moi
Comme je n'ai jamais aimé auparavant
À l'endroit que j'adore
Dans mon refuge
Je sais
Quel que soit le sens du vent
Il y aura un endroit où aller
Dans mon refuge
Que tu sois perdue ou trouvée
Chérie, si tu t'es égarée
Je suis en route
Vers mon refuge (mon refuge)
(En bas, en descendant)
(En bas, en tombant)
Chante en bas, en bas, en bas, en bas, en bas
(En bas, en tombant, da doh)
(En bas, en descendant)
(En bas, en tombant)
Hé ouais (en bas, en descendant)
Da doh, en bas, en bas, en bas, en bas
(Quand la pluie tombe)
Quand la pluie tombe
(Tomber jusqu'à la mer)
En bas, en bas, en bas, en bas jusqu'à la mer
(Fais couler cette rivière)
Fais couler cette rivière
(Jusqu'au fond de moi)
Jusqu'au fond de moi
(Quand la pluie tombe)
Quand la pluie tombe
(Tomber jusqu'à la mer)
(Fais couler cette rivière)
Fais couler cette rivière
(Jusqu'au fond de moi)
Jusqu'au fond de moi
(Quand la pluie tombe)
Quand la pluie tombe
(Tomber jusqu'à la mer)
Da, da, da, da, da
(Fais couler cette rivière)
La rivière
(Jusqu'au fond de moi)
Jusqu'au fond de moi
Laisse-moi
Sentir le ciel et sentir la lune
Laisse-moi chanter une mélodie honnête
À mon refuge
Fais confiance à
Partout où j'erre
Je trouverai un foyer dans tout
Dans mon refuge
Peut-être que tu peux venir rester
Et je te rejoindrai ici un jour
(Un jour, un jour, un jour, oh)
Loin
(Loin, loin, loin, loin)
Dans mon refuge