Lyrics and translation Jacob Collier - Sleeping On My Dreams

Sleeping On My Dreams

You been feeling like you′re running away
You been trying to think of something to say
I been thinking it's no matter at all
I think we thought of saying nothing before
Yeah, I decided to remember your name
You were avoiding me and it was a shame
Now the time has come for me to admit
I don′t think I could be your line of best fit
My bed is made of feathers
I'll fall asleep, whatever now
'Cause I′ve been sleeping on my dreams, ah
And I can′t remember what I mean to you
And everything is what it seems, ah-ah, ah-ah
I've been sleeping on my dreams, ah-ah
′Cause I've been thinking ′bout some things, ah
And I do believe our many days are through
Don't think I′m lost without your wings, ah-ah, ah-ah
I've been sleeping on my dreams, ah-ah
So I imagined we were playing a game
Something like you could be an animal
All I had to do was be tame
I watched you flying around with nothing to lose
I thought that was the kinda levitation no person could ever abuse
(I was wrong)
My boots were getting heavy and I
Said I'll meet you at the corner like a twinkle in my elephant eye
But uh, I think the time has come for us to admit
It could be weird for us to try to commit
My bed is all my pleasure now
I′ll fall asleep forever now
′Cause I've been sleeping on my dreams, ah
And I can′t remember what I mean to you
And everything is what it seems, ah-ah, ah-ah
I've been sleeping on my dreams, ah-ah
′Cause I've been thinking ′bout some things, ah
And I do believe our many days are through
Don't think I'm lost without your wings, ah-ah, ah-ah
I′ve been sleeping on my dreams, ah-ah
I′ve been thinking 'bout our dreams, ah-ah
I′ve been thinking 'bout our dreams, ah-ah
I′ve been thinking 'bout our dreams, ah-ah
I′ve been thinking 'bout our dreams, ah-ah
Right now
'Cause I′ve been sleeping on my dreams, ah
And I can′t remember what I mean to you
And everything is what it seems, ah-ah, ah-ah
I've been sleeping on my dreams, ah-ah
′Cause I've been thinking ′bout some things, ah
And I do believe our many days are through
Don't think I′m lost without your wings, ah-ah, ah-ah
I've been sleeping on my wings, ah-ah, ah-ah
I've been sleeping on my dreams, ah

Сплю на своих мечтах

Ты чувствовала, будто убегаешь от всего,
Ты пыталась что-то сказать,
А я думаю, что это совсем неважно,
Кажется, мы уже решили ничего не говорить,
Да, я решил вспомнить твое имя,
Ты избегала меня, и это было обидно,
Теперь пришло время мне признать,
Не думаю, что я тебе подхожу,
Моя кровать из перьев,
Теперь я засну, несмотря ни на что,
Потому что я спал на своих мечтах, ах,
И я не могу вспомнить, что я для тебя значу,
И все так, как кажется, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих мечтах, ах-ах,
Потому что я думал о кое-чем, ах,
И я верю, что наши дни сочтены,
Не думай, что я потерян без твоих крыльев, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих мечтах, ах-ах,
Я представил, что мы играем в игру,
Что-то вроде того, что ты могла бы быть животным,
Все, что мне нужно было сделать, это быть ручным,
Я видел, как ты летаешь, не боясь ничего потерять,
Я думал, что это та левитация, которой никто не мог бы злоупотребить,
(Я ошибался)
Мои ботинки становились тяжелыми, и я
Сказал, что встречу тебя на углу, как искорка в моем слоновьем глазу,
Но, эм, думаю, пришло время нам признать,
Что нам будет странно пытаться быть вместе,
Моя кровать — теперь все мое удовольствие,
Я засну навсегда,
Потому что я спал на своих мечтах, ах,
И я не могу вспомнить, что я для тебя значу,
И все так, как кажется, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих мечтах, ах-ах,
Потому что я думал о кое-чем, ах,
И я верю, что наши дни сочтены,
Не думай, что я потерян без твоих крыльев, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих мечтах, ах-ах,
Я думал о наших мечтах, ах-ах,
Я думал о наших мечтах, ах-ах,
Я думал о наших мечтах, ах-ах,
Я думал о наших мечтах, ах-ах,
Прямо сейчас,
Потому что я спал на своих мечтах, ах,
И я не могу вспомнить, что я для тебя значу,
И все так, как кажется, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих мечтах, ах-ах,
Потому что я думал о кое-чем, ах,
И я верю, что наши дни сочтены,
Не думай, что я потерян без твоих крыльев, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих крыльях, ах-ах, ах-ах,
Я спал на своих мечтах, ах,