If I Found the Time - Jacob Early translation in German

If I Found the Time

There's a song in my head, I know
I wanna sing to you, if I
Could get the chance, I know
This is how the story goes

I turn the dryer off, you know
How those normal things, they go
'Round and 'round, up and down
Through your head and through your mouth

I'm falling, without you in my head
Well, I can't sleep
I'm falling into the backbeat
Weary rhythm river in my clothing
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling

There's things in my life, I know
I wouldn't tell you, like when
The other day, I fell in love
In a different kind of way

I'm falling, without you in my head
Well, I can't sleep
I'm falling into the backbeat
Weary rhythm river in my clothing
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling

If I found the time
To say, "I love you"
Would you wanna rhyme
And say, "I love you"?

(All I wanna think of, you're all I wanna think of)
(Don't have to think about it at all)
(All I wanna think of, you're all I wanna think of)
(Don't have to think about it at all)

I'm falling, without you in my head
Well, I can't sleep
I'm falling into the backbeat
Weary rhythm river in my clothing
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling
I'm falling, with the draggin' in my hands
It's crippling

Wenn ich die Zeit fände

Da ist ein Lied in meinem Kopf, ich weiß
Ich möchte es dir vorsingen, wenn ich
Die Chance dazu bekäme, ich weiß
So geht die Geschichte

Ich schalte den Trockner aus, du weißt
Wie diese normalen Dinge so laufen
Rundherum, rauf und runter
Durch deinen Kopf und durch deinen Mund

Ich falle, ohne dich in meinem Kopf
Nun, ich kann nicht schlafen
Ich falle in den Backbeat
Müder Rhythmus-Fluss in meiner Kleidung
Ich falle, mit dem Schleppen in meinen Händen
Es ist lähmend

Es gibt Dinge in meinem Leben, ich weiß
Die würde ich dir nicht erzählen, wie als ich
Mich neulich verliebte
Auf eine andere Art und Weise

Ich falle, ohne dich in meinem Kopf
Nun, ich kann nicht schlafen
Ich falle in den Backbeat
Müder Rhythmus-Fluss in meiner Kleidung
Ich falle, mit dem Schleppen in meinen Händen
Es ist lähmend

Wenn ich die Zeit fände
Um zu sagen: "Ich liebe dich"
Würdest du dann reimen wollen
Und sagen: "Ich liebe dich"?

(Alles, woran ich denken möchte, bist du, du bist alles, woran ich denken möchte)
(Ich muss überhaupt nicht darüber nachdenken)
(Alles, woran ich denken möchte, bist du, du bist alles, woran ich denken möchte)
(Ich muss überhaupt nicht darüber nachdenken)

Ich falle, ohne dich in meinem Kopf
Nun, ich kann nicht schlafen
Ich falle in den Backbeat
Müder Rhythmus-Fluss in meiner Kleidung
Ich falle, mit dem Schleppen in meinen Händen
Es ist lähmend
Ich falle, mit dem Schleppen in meinen Händen
Es ist lähmend