Jacob Forever - Dime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Forever - Dime




Dime
Dis-moi
Cuando el sol
Quand le soleil
Toque tu ventana
Touche ta fenêtre
Y llegue otro día a tu vida
Et qu'un autre jour arrive dans ta vie
Cuando despiertes y no me encuentres en tu cama
Quand tu te réveilleras et que tu ne me trouveras pas dans ton lit
Abrazándote
En train de t'embrasser
Amándote...
En train de t'aimer...
Como vas a mirar la hora en el reloj
Comment vas-tu regarder l'heure sur l'horloge
Como vas a hablar cuando te falte mi voz
Comment vas-tu parler quand ma voix te manquera
Dime qué harás cuando no estemos y yo
Dis-moi ce que tu feras quand nous ne serons plus toi et moi
Por eso quiereme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa que te dure mi amor.
Pour que mon amour te dure.
Pa q te dure mi amor.
Pour que mon amour te dure.
Por eso quiereme
C'est pourquoi aime-moi
Quiéreme como te quiero yo
Aime-moi comme je t'aime
Pa que te dure mi amor.
Pour que mon amour te dure.
Pa q te dure mi amor.
Pour que mon amour te dure.
Si me vieras cómo te veo yo
Si tu me voyais comme je te vois
Si me quisieras como te quiero yo
Si tu m'aimais comme je t'aime
Te juro no acabaría nuestro amor
Je te jure que notre amour ne finirait jamais
Déjame consentirte
Laisse-moi te gâter
Y darte cariñitos y hacerte cosas ricas .
Et te faire des câlins et te faire des choses délicieuses.
Regálame un ratito
Offre-moi un petit moment
(Solo un momento a solas, yo necesito)
(Juste un moment en tête-à-tête, j'en ai besoin)
No te hagas la difícil pégate un poquito
Ne fais pas la difficile, rapproche-toi un peu
Y déjame besar tu cuerpo
Et laisse-moi embrasser ton corps
Y explorar tu piel
Et explorer ta peau
Hacerte lo que nadie pudo hacer...
Te faire ce que personne d'autre n'a pu faire...
Por eso quiereme, quiereme como te quiero yo
C'est pourquoi aime-moi, aime-moi comme je t'aime
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Por eso quiereme, quiereme como te quiero yo
C'est pourquoi aime-moi, aime-moi comme je t'aime
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Cuando no puedas amarme
Quand tu ne pourras plus m'aimer
Cuando no puedas quererme
Quand tu ne pourras plus me vouloir
Vas a llamarme y no estaré para atenderte
Tu vas m'appeler et je ne serai pas pour répondre
Siento...
Je sens...
Que te va a matar la soledad
Que la solitude va te tuer
Sin mi la vida se te va
Sans moi, la vie te quittera
Por siempre me extrañaras
Tu me regretteras toujours
Por eso quiereme, quiereme como te quiero
C'est pourquoi aime-moi, aime-moi comme je t'aime
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Por eso quiereme, quiereme como te quiero yo
C'est pourquoi aime-moi, aime-moi comme je t'aime
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Pa que te dure mi amor
Pour que mon amour te dure
Forever one Music
Forever one Music
DJ Romi
DJ Romi





Writer(s): YOSDANY JACOB CARMENATES, ALEJANDRO URRA ESCALONA


Attention! Feel free to leave feedback.