Jacob Forever - El Hombre de Tu Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Forever - El Hombre de Tu Vida




El Hombre de Tu Vida
L'homme de ta vie
Te ando buscando como un loco
Je te cherche comme un fou
Quiero decirte una cosa
Je veux te dire quelque chose
Una cosa que llevo en mi pecho
Quelque chose que je porte dans mon cœur
Muy dentro, muy dentro mami
Très profond, très profond ma chérie
Si tu me das lo que yo quiero
Si tu me donnes ce que je veux
Prometo darte el mundo entero
Je promets de te donner le monde entier
De tu vida quiero ser el primero
Je veux être le premier de ta vie
Ven conmigo mami no tengas miedo
Viens avec moi ma chérie, n'aie pas peur
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Que seas mía ma, mi consuelo
Que tu sois à moi ma chérie, mon réconfort
Dime si tengo que bajarte el cielo
Dis-moi si je dois te faire descendre le ciel
Después de ti, todo lo cancelo
Après toi, tout est annulé
Yo tu galán, tu mi modelo
Je suis ton amant, tu es mon modèle
Pide lo que quieras, que iré tras de ti
Demande ce que tu veux, je te suivrai
No ves que me pones mal
Tu ne vois pas que tu me rends malade
No puedo esconder lo que hay dentro de mi
Je ne peux pas cacher ce qui est en moi
Es algo que no puedo evitar
C'est quelque chose que je ne peux pas éviter
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Te lo he dedicado todo a ti
Je te l'ai tout dédié
Quiero tenerte por siempre
Je veux te garder pour toujours
Veras como no te arrepientes
Tu verras que tu ne le regretteras pas
Cuando tu me aceptes, comerme tu mente
Quand tu m'accepteras, je te mangerai l'esprit
Me tienes como un loco por tocar tu cuerpo
Tu me rends fou à l'idée de toucher ton corps
Agonizando por tener tus besos
J'agonise pour avoir tes baisers
Baby que nadie nos separe
Baby, que personne ne nous sépare
Es que sin ti las noches no saben iguales
Parce que sans toi, les nuits ne sont pas les mêmes
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Rony
Rony
JF
JF
Sony Music
Sony Music
Jacob Forever
Jacob Forever
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours
Yo quiero ser el hombre de tu vida
Je veux être l'homme de ta vie
Yo quiero que por siempre seas mía
Je veux que tu sois à moi pour toujours





Writer(s): Alejandro Urra Escalona, Yosdany Jacob Carmenates


Attention! Feel free to leave feedback.