Jacob Forever - La 9 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob Forever - La 9




La 9
Девятка
Fuiste que todo lo dañaste
Это ты всё испортила,
Poco a poco lo hiciste un desastre
Постепенно превратила всё в катастрофу.
Y ahora quieres volver de nuevo
И теперь ты хочешь вернуться обратно,
Pero no voy a caer más en tu juego
Но я больше не попадусь в твою игру.
Porque
Потому что
Yo todo lo tuyo bebé
Я знаю всё про тебя, детка,
Que quieres volver
Что ты хочешь вернуться,
Pero no se puede
Но это невозможно,
Pero no se puede
Это невозможно.
Ahora mismo yo tengo otra 9
Сейчас у меня есть другая девятка,
Que me trata mejor que
Которая обращается со мной лучше, чем ты,
Me lo hace mejor que
Делает это лучше, чем ты.
Todo lo jodió tu actitud, baby
Всё испортил твой характер, детка.
Que me trata mejor que
Которая обращается со мной лучше, чем ты,
Me lo hace mejor que
Делает это лучше, чем ты.
Todo lo jodió tu actitud
Всё испортил твой характер.
Sabes que ahora tengo otra y eso te duele
Знаешь, что теперь у меня есть другая, и это тебя ранит,
Te molesta porque me valora y me quiere
Тебя бесит, потому что она ценит и любит меня.
Acostúmbrate a vivir con eso
Привыкай жить с этим,
Tu tiempo pasó, no me hables de eso
Твоё время прошло, не говори мне об этом.
Porque
Потому что
Eres periódico de ayer, ya yo a ti no te llevo presente
Ты вчерашняя газета, я тебя больше не держу в голове,
Ni siquiera pasas por mi mente
Ты даже не приходишь мне на ум.
Mi cama la tengo caliente
Моя постель тёплая,
Búscate a otro que en el mundo hay mucha gente
Найди себе другого, в мире много людей.
Con ella me va muy bien
С ней у меня всё отлично,
Se siente mía y yo me siento suyo
Она чувствует себя моей, и я чувствую себя её,
Y yo me siento suyo
И я чувствую себя её.
Ahora mismo yo tengo otra 9
Сейчас у меня есть другая девятка,
Que me trata mejor que
Которая обращается со мной лучше, чем ты,
Me lo hace mejor que
Делает это лучше, чем ты.
Todo lo jodió tu actitud, baby
Всё испортил твой характер, детка.
Que me trata mejor que
Которая обращается со мной лучше, чем ты,
Me lo hace mejor que
Делает это лучше, чем ты.
Todo lo jodió tu actitud
Всё испортил твой характер.
Aquí solo quedaban retratos
Здесь остались только портреты,
Pero los borré baby hace rato
Но я стёр их, детка, давным-давно,
Porque ya me decidí a que eso no pase
Потому что я решил, что этому не бывать.
Mientras lo dañas otra viene y me complace
Пока ты всё портишь, другая приходит и радует меня.
El tiempo pasa como las heridas
Время летит, как заживают раны,
Y lo que me hiciste nunca se me olvida
И то, что ты сделала со мной, я никогда не забуду.
Antes eras mi lady, eras la preferida
Раньше ты была моей леди, моей любимой,
Pero llegó otra gata que va a cambiar mi vida
Но появилась другая кошечка, которая изменит мою жизнь.
Porque
Потому что
Fuiste que todo lo dañaste
Это ты всё испортила,
Poco a poco lo hiciste un desastre
Постепенно превратила всё в катастрофу.
Y ahora quieres volver de nuevo
И теперь ты хочешь вернуться обратно,
Pero no voy a caer más en tu juego
Но я больше не попадусь в твою игру.
Porque
Потому что
Yo todo lo tuyo bebé
Я знаю всё про тебя, детка,
Que quieres volver
Что ты хочешь вернуться,
Pero no se puede
Но это невозможно,
Pero no se puede
Это невозможно.
Ahora mismo yo tengo otra 9
Сейчас у меня есть другая девятка,
Que me trata mejor que
Которая обращается со мной лучше, чем ты,
Me lo hace mejor que
Делает это лучше, чем ты.
Todo lo jodió tu actitud, baby
Всё испортил твой характер, детка.
Que me trata mejor que
Которая обращается со мной лучше, чем ты,
Me lo hace mejor que
Me lo hace mejor que tú.
Todo lo jodió tu actitud
Всё испортил твой характер.





Writer(s): Adan A Alnos Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.