Jacob Forever - La Dura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob Forever - La Dura




Mira que me paso el dia
Смотри, что я провожу день.
Diciendote cosas bonitas
Рассказывая тебе красивые вещи,
Tengo un repertorio de versos
У меня есть репертуар стихов.
Y tu ni siquiera una miradita
И ты даже не смотришь.
Que yo contigo me fuera
Чтобы я с тобой ушел.
Al fin del mundo si quisieras
На конец света, если бы ты хотел.
Te digo mil cosas hermosas
Я говорю тебе тысячу прекрасных вещей,
Y tu como si contigo no fuera
И ты как будто не с тобой.
Pero yo se que a ti lo que te gusta
Но я знаю, что тебе нравится.
Es que yo te vaya detras
Это то, что я иду за тобой.
Pero yo se que te gusta
Но я знаю, что тебе это нравится.
Hacerte rogar
Заставить тебя умолять.
Y hacerte la dura
И сделать тебя жестким.
La dura, la dura, la dura de amar
Жесткая, жесткая, жесткая, чтобы любить.
Pero yo te ablando
Но я смягчаю тебя.
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Я смягчаю тебя, я смягчаю тебя, я смягчаю тебя.
Y hacerte la dura
И сделать тебя жестким.
La dura, la dura, la dura de amar
Жесткая, жесткая, жесткая, чтобы любить.
Pero yo te ablando
Но я смягчаю тебя.
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Я смягчаю тебя, я смягчаю тебя, я смягчаю тебя.
Un millón de veces te he dicho que te deseo
Миллион раз я говорил тебе, что хочу тебя.
Un millón de veces te he dicho cuanto te anhelo
Миллион раз я говорил тебе, как сильно я тоскую по тебе.
Le he pedido al sol
- Спросил я у Солнца.
A las estrella
К звездам
Y hasta el cielo
И до небес
Se lo he dicho a dios una y mil veces
Я говорил Богу тысячу раз.
Que te quiero
Что я люблю тебя.
Que me muero por verte
Что я умираю, чтобы увидеть тебя.
Junto a mi quiero tenerte
Рядом со мной я хочу иметь тебя.
Mi amigos me dicen
Мои друзья говорят мне,
Que es cuestion de suerte
Это вопрос удачи
Me desespero
Я отчаиваюсь.
Porque quiero conocerte
Потому что я хочу встретиться с тобой.
Y mientras mas me aferro
И чем больше я держусь,
Solo tu sabes hacerme
Только ты умеешь делать меня.
Hacerte la dura
Сделать тебя жестким
La dura, la dura, la dura de amar
Жесткая, жесткая, жесткая, чтобы любить.
Pero yo te ablando
Но я смягчаю тебя.
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Я смягчаю тебя, я смягчаю тебя, я смягчаю тебя.
Y hacerte la dura
И сделать тебя жестким.
La dura, la dura, la dura de amar
Жесткая, жесткая, жесткая, чтобы любить.
Pero yo te ablando
Но я смягчаю тебя.
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Я смягчаю тебя, я смягчаю тебя, я смягчаю тебя.
Y no voy a parar
И я не остановлюсь.
De tirarte el anzuelo
От того, чтобы бросить приманку.
Y de decirte que
И сказать тебе, что
Por ti me muero
Ради тебя я умираю.
Yo me pongo loco
Я схожу с ума.
Mami me atacan los celos
Мама нападает на меня ревность.
Cuando te busco
Когда я ищу тебя,
Y no te veo
И я не вижу тебя.
¿Donde estas?
Где ты?
Te busco en tu casa
Я ищу тебя в твоем доме.
Te busco en el barrio
Я ищу тебя по соседству.
Y no te veo
И я не вижу тебя.
¿Donde estas?
Где ты?
Mira que te gusta hacerme sufrir
Посмотри, что тебе нравится заставлять меня страдать.
Y mucho mas
И многое другое
Y hacerte la dura
И сделать тебя жестким.
La dura, la dura, la dura de amar
Жесткая, жесткая, жесткая, чтобы любить.
Pero yo te ablando
Но я смягчаю тебя.
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Я смягчаю тебя, я смягчаю тебя, я смягчаю тебя.
Tu sabes que te espero
Ты знаешь, что я жду тебя.
Todas las noches te pienso
Каждую ночь я думаю о тебе.
Cuando piensas que me canso
Когда ты думаешь, что я устаю,
Es cuando mas te busco pero
Это когда я ищу тебя больше всего, но
Pero yo se que a ti lo que te gusta
Но я знаю, что тебе нравится.
Es que yo te vaya detras
Это то, что я иду за тобой.
Pero yo se q te gusta
Но я знаю, что тебе это нравится.
Hacerte rogar
Заставить тебя умолять.
Y hacerte la dura
И сделать тебя жестким.
La dura, la dura, la dura de amar
Жесткая, жесткая, жесткая, чтобы любить.
Pero yo te ablando
Но я смягчаю тебя.
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Я смягчаю тебя, я смягчаю тебя, я смягчаю тебя.
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh(te pienso mucho baby)
Oooooh много думаю о тебе, детка)
Oooooh(te pienso mucho baby)
Oooooh много думаю о тебе, детка)
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
Oooooh
El oido mundial se siente orgulloso
Ъ-огонек-гордость
De escuchas cosas como estas
Ты слышишь такие вещи,
Ok
Хорошо.
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever Music
Forever Music
DJ Romy
Ди-джей Роми
La oficina secreta
Секретная канцелярия





Writer(s): espinosa morales osmany ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.