Jacob Forever - La Dura - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob Forever - La Dura




La Dura
Неприступная
Mira que me paso el dia
Смотри, я целыми днями
Diciendote cosas bonitas
Говорю тебе красивые вещи,
Tengo un repertorio de versos
У меня целый репертуар стихов,
Y tu ni siquiera una miradita
А ты даже не взглянешь.
Que yo contigo me fuera
Я бы с тобой отправился
Al fin del mundo si quisieras
На край света, если бы ты захотела.
Te digo mil cosas hermosas
Говорю тебе тысячи красивых слов,
Y tu como si contigo no fuera
А ты как будто не слышишь.
Pero yo se que a ti lo que te gusta
Но я знаю, что тебе нравится,
Es que yo te vaya detras
Когда я бегаю за тобой.
Pero yo se que te gusta
Но я знаю, что тебе нравится
Hacerte rogar
Заставлять меня умолять тебя,
Y hacerte la dura
Строить из себя неприступную.
La dura, la dura, la dura de amar
Неприступную, неприступную, неприступную в любви.
Pero yo te ablando
Но я тебя смягчу,
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Смягчу, смягчу, я тебя смягчу.
Y hacerte la dura
Строить из себя неприступную.
La dura, la dura, la dura de amar
Неприступную, неприступную, неприступную в любви.
Pero yo te ablando
Но я тебя смягчу,
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Смягчу, смягчу, я тебя смягчу.
Un millón de veces te he dicho que te deseo
Миллион раз я говорил тебе, что желаю тебя,
Un millón de veces te he dicho cuanto te anhelo
Миллион раз я говорил тебе, как сильно я тебя хочу.
Le he pedido al sol
Я просил солнце,
A las estrella
Звезды
Y hasta el cielo
И даже небо.
Se lo he dicho a dios una y mil veces
Я говорил Богу тысячу раз,
Que te quiero
Что люблю тебя,
Que me muero por verte
Что умираю от желания увидеть тебя.
Junto a mi quiero tenerte
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
Mi amigos me dicen
Мои друзья говорят,
Que es cuestion de suerte
Что это дело случая.
Me desespero
Я схожу с ума,
Porque quiero conocerte
Потому что хочу познакомиться с тобой.
Y mientras mas me aferro
И чем больше я цепляюсь,
Solo tu sabes hacerme
Тем больше ты заставляешь меня
Hacerte la dura
Строить из себя неприступную.
La dura, la dura, la dura de amar
Неприступную, неприступную, неприступную в любви.
Pero yo te ablando
Но я тебя смягчу,
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Смягчу, смягчу, я тебя смягчу.
Y hacerte la dura
Строить из себя неприступную.
La dura, la dura, la dura de amar
Неприступную, неприступную, неприступную в любви.
Pero yo te ablando
Но я тебя смягчу,
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Смягчу, смягчу, я тебя смягчу.
Y no voy a parar
И я не перестану
De tirarte el anzuelo
Забрасывать удочку
Y de decirte que
И говорить тебе, что
Por ti me muero
Умираю по тебе.
Yo me pongo loco
Я схожу с ума,
Mami me atacan los celos
Меня съедает ревность,
Cuando te busco
Когда я ищу тебя
Y no te veo
И не могу найти.
¿Donde estas?
Где ты?
Te busco en tu casa
Ищу тебя дома,
Te busco en el barrio
Ищу тебя в районе,
Y no te veo
И не могу найти.
¿Donde estas?
Где ты?
Mira que te gusta hacerme sufrir
Видишь, тебе нравится заставлять меня страдать,
Y mucho mas
И еще как нравится
Y hacerte la dura
Строить из себя неприступную.
La dura, la dura, la dura de amar
Неприступную, неприступную, неприступную в любви.
Pero yo te ablando
Но я тебя смягчу,
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Смягчу, смягчу, я тебя смягчу.
Tu sabes que te espero
Ты знаешь, что я жду тебя,
Todas las noches te pienso
Каждую ночь думаю о тебе.
Cuando piensas que me canso
Когда ты думаешь, что я устал,
Es cuando mas te busco pero
Я ищу тебя еще сильнее, но
Pero yo se que a ti lo que te gusta
Но я знаю, что тебе нравится,
Es que yo te vaya detras
Когда я бегаю за тобой.
Pero yo se q te gusta
Но я знаю, что тебе нравится
Hacerte rogar
Заставлять меня умолять тебя
Y hacerte la dura
И строить из себя неприступную.
La dura, la dura, la dura de amar
Неприступную, неприступную, неприступную в любви.
Pero yo te ablando
Но я тебя смягчу,
Te ablando, te ablando, yo te voy a ablandar
Смягчу, смягчу, я тебя смягчу.
Oooooh
Оооох
Oooooh
Оооох
Oooooh(te pienso mucho baby)
Оооох очень много думаю о тебе, детка)
Oooooh(te pienso mucho baby)
Оооох очень много думаю о тебе, детка)
Oooooh
Оооох
Oooooh
Оооох
Oooooh
Оооох
Oooooh
Оооох
El oido mundial se siente orgulloso
Мировое ухо гордится
De escuchas cosas como estas
Тем, что слышит такие вещи.
Ok
Хорошо.
Jacob Forever
Jacob Forever
Forever Music
Forever Music
DJ Romy
DJ Romy
La oficina secreta
Секретный офис





Writer(s): espinosa morales osmany ernesto


Attention! Feel free to leave feedback.