Jacob Forever - Robarte un Beso - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jacob Forever - Robarte un Beso




He tratado de mantenerme a distancia
Я старался держаться на расстоянии.
(Jacob Forever)
(Jacob Forever)
(Compadre inmortal)
(Товарищ Бессмертный)
Por más que intento, no puedo
Как бы я ни старался, я не могу.
(Un solo talento)
(Один талант)
Solo pienso en ti
Я думаю только о тебе.
Y sinceramente quiero decirte que
И я искренне хочу сказать тебе, что
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Ser el dueño de tu piel
Быть владельцем вашей кожи
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Hacerte mía, mujer eh
Сделать тебя моей, женщина, а
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Ser el dueño de tu piel
Быть владельцем вашей кожи
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Hacerte mía, mujer eh
Сделать тебя моей, женщина, а
Si estás durmiendo y de momento siente
Если вы спите и на данный момент чувствуете
Que alguien entra en tu casa
Что кто-то входит в твой дом.
(No tengas miedo bebé)
(Не бойся, детка)
Si estás durmiendo y de momento siente
Если вы спите и на данный момент чувствуете
Que alguien te abraza
Что кто-то обнимает тебя.
(Que alguien te abraza con amor)
(Что кто-то обнимает тебя с любовью)
No sientas miedo que este pobre hombre
Не бойся, что этот бедняга
Solo quiere mirarte
Он просто хочет посмотреть на тебя.
(Tan solo un poco)
(Всего лишь немного)
Que me mires a los labios
Что ты смотришь мне в губы.
Y sientas que quiera besarte
И ты чувствуешь, что я хочу поцеловать тебя.
No sientas miedo que este pobre hombre
Не бойся, что этот бедняга
Solo quiere mirarte
Он просто хочет посмотреть на тебя.
(Ay, te quiero entregarme)
(Увы, я хочу, чтобы ты сдался мне)
Que me mires a los labios
Что ты смотришь мне в губы.
Y sientas que quiero besarte
И ты чувствуешь, что я хочу поцеловать тебя.
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Ser el dueño de tu piel
Быть владельцем вашей кожи
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Hacerte mía, mujer eh
Сделать тебя моей, женщина, а
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Ser el dueño de tu piel
Быть владельцем вашей кожи
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Hacerte mía, mujer eh
Сделать тебя моей, женщина, а
Que me toques solo un poco
Что ты прикасаешься ко мне немного.
Tan solo un poco
Просто немного
Es lo que quiero de ti
Это то, чего я хочу от тебя.
Y no olvidaré jamás que fuiste mía
И я никогда не забуду, что ты была моей.
Si me entregas tu cuerpo, te daré mi vida
Если ты отдашь мне свое тело, я отдам тебе свою жизнь.
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
Hasta que amanezca y nos la luz del día
Пока не рассветет и не даст нам дневной свет.
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
Y que me devore escuchando esta melodía
И пусть он пожирает меня, слушая эту мелодию,
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Ser el dueño de tu piel
Быть владельцем вашей кожи
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Hacerte mía, mujer eh
Сделать тебя моей, женщина, а
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Ser el dueño de tu piel
Быть владельцем вашей кожи
Cómo quisiera robarte un beso
Как бы я хотел украсть у тебя поцелуй.
Hacerte mía, mujer eh
Сделать тебя моей, женщина, а
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
Hasta que amanezca y nos la luz del día
Пока не рассветет и не даст нам дневной свет.
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
Y que me devore escuchando esta melodía
И пусть он пожирает меня, слушая эту мелодию,
Oh, oh, ooh
О, о, о
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
Que te enamores bailando esta melodía
Пусть ты влюбишься, танцуя эту мелодию,
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
Si me das lo que te pido, te daré mi vida
Если ты дашь мне то, о чем я прошу, я отдам тебе свою жизнь.
Quiero hacerte mía, mía, mía
Я хочу сделать тебя моей, моей, моей.
En la música
В музыке
El viento
Ветер
Adriano DJ
Адриано ди-джей
Y que te canté una vez más bachateando
И что я пел тебе еще раз,
Jacob Forever
Jacob Forever
Recuerden que esto se logra con un solo talento
Помните, что это достигается одним талантом
Esto es otro pa′ la historia, papi
Это еще одна история, папа.





Writer(s): yosdany jacob carmenates


Attention! Feel free to leave feedback.