Lyrics and translation Jacob Frohde - Cigarettes for Minors

Cigarettes for Minors

Oh no, oh no

You try to reunite us though you′re through
Well, I feel so damn sorry for you
When you whisper in my ear
When you're tryna pull me closer
Why you doing that when you wanted closure?

I thought you were the one to sing them goodbye lullabies
To tell them that it′s gone
I thought you were the one to leave everyone behind

You're like cigarettes for minors
Forbidden but they admire you
You hurt them unconsciously
Now I fear the joke's on me
You′re like cigarettes for minors
Yeah, you put your smoke on me
Ooh-oh, yeah, yeah

Said I never would but I′m talking again
Oh-oh, we had different words when we were friends
So why're we taking steps when we don′t get any closer
Now I will be the one who will give you closure

I thought you were the ones who sing them goodbye lullabies
To tell them that it's gone
I thought you were the one to leave everyone behind

You′re like cigarettes for minors
Forbidden but they admire you
You hurt them unconsciously
Now I fear the joke's on me
You′re like cigarettes for minors
Yeah, you put your smoke on me
Ooh-oh, yeah, yeah

And little do you know, do you know
Ooh-oh, yeah, yeah
Deciding to move on, moving on
Though I said it
You're still inside my mind
I don't feel better
But I guess that this is right

You′re like cigarettes for minors
Forbidden but they admire you

Сигареты для Несовершеннолетних

О нет, о нет

Ты пытаешься нас воссоединить, хотя между нами всё кончено
Мне так тебя жаль
Когда ты шепчешь мне на ухо
Когда ты пытаешься притянуть меня ближе
Зачем ты делаешь это, если ты хотела поставить точку?

Я думал, ты споёшь им колыбельные на прощание
Чтобы сказать им, что всё кончено
Я думал, ты оставишь всех позади

Ты как сигареты для несовершеннолетних
Запретная, но тебя желают
Ты бессознательно ранишь их
Теперь я боюсь, что шутка обернулась против меня
Ты как сигареты для несовершеннолетних
Да, ты окутала меня своим дымом
О-о, да, да

Говорил, что никогда не буду, но я снова говорю с тобой
О-о, у нас были другие слова, когда мы были друзьями
Так зачем мы делаем шаги, если не становимся ближе?
Теперь я поставлю точку в наших отношениях

Я думал, ты споёшь им колыбельные на прощание
Чтобы сказать им, что всё кончено
Я думал, ты оставишь всех позади

Ты как сигареты для несовершеннолетних
Запретная, но тебя желают
Ты бессознательно ранишь их
Теперь я боюсь, что шутка обернулась против меня
Ты как сигареты для несовершеннолетних
Да, ты окутала меня своим дымом
О-о, да, да

И ты даже не представляешь, не представляешь
О-о, да, да
Я решил двигаться дальше, двигаться дальше
Хотя я это сказал
Ты всё ещё в моей голове
Мне не стало лучше
Но, думаю, это правильно

Ты как сигареты для несовершеннолетних
Запретная, но тебя желают