Lyrics and translation Jacob Frohde - Sadly

Sadly

3 am, we're caught in the moment
Bubbles and water
3 am, glasses half empty
Dozens come at me
Said before that we were friends
Now we're tumbling back again, 3 am

Remember how we sat on your balcony couch?
And I thought to myself
All we do is argue and fight
Still you're putting me in heaven
High above the clouds
But I wish that you were fading
That I'd lock you out

I will be, I will be yours
I will be, I will be yours
Sadly forever I'm yours
I will be, I will be yours
I will be, I will be yours
Sadly forever I'm yours

3 pm, your clothes on the floor
And I'm anxious because it's 3 pm
Why have a sequel
Let's keep it simple
Now your toothbrush is on my sink
What was I thinking when I let you back in?
3 pm, no oh

Remember how we sat on your balcony couch?
And I thought to myself
All we do is argue and fight
Still you're putting me in heaven
High above the clouds
But I wish that you were fading
That I'd lock you out

I will be, I will be yours
I will be, I will be yours
Sadly forever I'm yours
I will be, I will be yours
I will be, I will be yours
Sadly forever I'm yours
I will be, I will be yours
Hate that I'll always be yours
Sadly forever I'm yours
I will be, I will be yours
I will be, I will be yours
Sadly forever I'm yours

Wanna be off but's 3 am
We're caught in the moment
Could use some water, 3 am

Tristement

3 heures du matin, on est pris dans le moment
Bulles et eau
3 heures du matin, verres à moitié vides
Des douzaines se lancent sur moi
On avait dit qu'on était amis
Maintenant, on se retrouve à nouveau, à 3 heures du matin

Tu te souviens quand on était assis sur ton canapé de balcon ?
Et je me suis dit
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer et se battre
Tu me mets quand même au paradis
Haut au-dessus des nuages
Mais j'aimerais que tu disparaisses
Que je te verrouille dehors

Je serai, je serai à toi
Je serai, je serai à toi
Tristement, je suis à toi pour toujours
Je serai, je serai à toi
Je serai, je serai à toi
Tristement, je suis à toi pour toujours

15 heures, tes vêtements sur le sol
Et je suis anxieux parce qu'il est 15 heures
Pourquoi avoir une suite
Gardons les choses simples
Maintenant, ta brosse à dents est sur mon lavabo
A quoi je pensais quand je t'ai laissé revenir ?
15 heures, non oh

Tu te souviens quand on était assis sur ton canapé de balcon ?
Et je me suis dit
Tout ce qu'on fait, c'est se disputer et se battre
Tu me mets quand même au paradis
Haut au-dessus des nuages
Mais j'aimerais que tu disparaisses
Que je te verrouille dehors

Je serai, je serai à toi
Je serai, je serai à toi
Tristement, je suis à toi pour toujours
Je serai, je serai à toi
Je serai, je serai à toi
Tristement, je suis à toi pour toujours
Je serai, je serai à toi
Je déteste que je serai toujours à toi
Tristement, je suis à toi pour toujours
Je serai, je serai à toi
Je serai, je serai à toi
Tristement, je suis à toi pour toujours

J'aimerais être parti mais il est 3 heures du matin
On est pris dans le moment
J'aurais besoin d'eau, 3 heures du matin