Lyrics and translation Jacob Jeffries feat. Hayley Jane Batt - Again & Again
I
never
loved
you
anyway
Je
ne
t'ai
jamais
aimée
de
toute
façon
Don't
think
of
me
like
that
Ne
pense
pas
à
moi
comme
ça
I'm
good
to
be
alone
today
Je
me
sens
bien
d'être
seul
aujourd'hui
Please
don't
come
crawlin'
back
S'il
te
plaît,
ne
reviens
pas
ramper
And
you'd
be
lyin'
to
yourself
if
you
don't
agree
Et
tu
te
mentirais
à
toi-même
si
tu
n'étais
pas
d'accord
What
did
you
expect?
À
quoi
t'attendais-tu
?
It
was
mess
from
the
start
C'était
un
bordel
dès
le
début
One
day
you'll
forget
Un
jour,
tu
oublieras
Why
love
fell
apart
Pourquoi
l'amour
s'est
effondré
You
try
to
fight
the
feeling
Tu
essaies
de
combattre
le
sentiment
But
this
is
worth
believin'
Mais
ça
vaut
la
peine
d'y
croire
And
again,
Et
encore,
Again
and
again
Encore
et
encore
Take,
take
your
mind
off
of
me
now
Prends,
prends
ton
esprit
loin
de
moi
maintenant
There's
nothing
more
to
this
Il
n'y
a
rien
de
plus
à
cela
We
try
moving
in
and
movin'
on
On
essaie
d'avancer
et
de
passer
à
autre
chose
Why
part
of
us
is
left
to
missed?
Pourquoi
une
partie
de
nous
est-elle
laissée
à
manquer
?
And
you'd
be
lyin'
to
yourself
if
you
didn't
leave
Et
tu
te
mentirais
à
toi-même
si
tu
ne
partais
pas
What
did
you
expect?
À
quoi
t'attendais-tu
?
It
was
mess
from
the
start
C'était
un
bordel
dès
le
début
One
day
you'll
forget
Un
jour,
tu
oublieras
Why
love
fell
apart
Pourquoi
l'amour
s'est
effondré
You
try
to
fight
the
feeling
Tu
essaies
de
combattre
le
sentiment
But
this
is
worth
believin'
Mais
ça
vaut
la
peine
d'y
croire
And
again,
Et
encore,
Again
and
again
Encore
et
encore
There
is
no
space
for
another
love
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
un
autre
amour
When
your
heart's
on
the
line
Quand
ton
cœur
est
en
jeu
Only
way
I
live
this
tunnel
love
La
seule
façon
de
vivre
cet
amour
tunnel
Is
knowing
you're
not
mine
C'est
de
savoir
que
tu
n'es
pas
à
moi
There
is
no
space
for
another
love
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
un
autre
amour
When
your
heart's
on
the
line
Quand
ton
cœur
est
en
jeu
Only
way
I
live
this
tunnel
love
La
seule
façon
de
vivre
cet
amour
tunnel
Is
knowing
you're
not
mine
C'est
de
savoir
que
tu
n'es
pas
à
moi
There
is
no
space
for
another
love
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
un
autre
amour
When
your
heart's
on
the
line
Quand
ton
cœur
est
en
jeu
Only
way
I
live
this
tunnel
love
La
seule
façon
de
vivre
cet
amour
tunnel
Is
knowing
you're
not
mine
C'est
de
savoir
que
tu
n'es
pas
à
moi
There
is
no
space
for
another
love
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
un
autre
amour
When
your
heart's
on
the
line
Quand
ton
cœur
est
en
jeu
Only
way
I
live
this
tunnel
love
La
seule
façon
de
vivre
cet
amour
tunnel
Is
knowing
you're
not
mine
C'est
de
savoir
que
tu
n'es
pas
à
moi
Come
walk
it
out
of
this
tunnel
love
Viens,
sort
de
cet
amour
tunnel
You
know
you're
not
mine
Tu
sais
que
tu
n'es
pas
à
moi
Go
walk
it
out
of
this
tunnel
love
Vas-y,
sort
de
cet
amour
tunnel
You
know
you're
not
mine
Tu
sais
que
tu
n'es
pas
à
moi
Rate the translation
1
Again & Again
2 Even Now
3 Limb
4 Say You Need
5 Whatever It Takes
6 Deer on Ice
7 Jump the Gun
8 Weeds
9 Count Me Out
10 Did I Get It Wrong
11 Settle Down
2 Even Now
3 Limb
4 Say You Need
5 Whatever It Takes
6 Deer on Ice
7 Jump the Gun
8 Weeds
9 Count Me Out
10 Did I Get It Wrong
11 Settle Down
Attention! Feel free to leave feedback.