Jacob Jordan feat. A.C.E - Make It So - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Jordan feat. A.C.E - Make It So




Make It So
Fais-le
Bitch don't make it hard just make it so
Salope, ne rends pas les choses difficiles, fais-le.
Bitch don't make it hard just make it so
Salope, ne rends pas les choses difficiles, fais-le.
Make it so, make it so, make it so, make it so, make it so, yuh
Fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, fais-le, ouais
Bitch don't make it hard just make it so
Salope, ne rends pas les choses difficiles, fais-le.
Yeah I heard all that shit before, so lets not go there
Ouais, j'ai déjà entendu toutes ces conneries, alors n'allons pas là-bas.
I was down under way below there
J'étais en bas, bien en dessous.
Life is full of bullshit bitch it's no fair
La vie est pleine de conneries, salope, ce n'est pas juste.
No fair ugh no fair
Pas juste, ugh, pas juste.
This is for the ones who said we won't get no where
C'est pour ceux qui ont dit qu'on n'irait nulle part.
Choke on your words
Étouffe-toi avec tes mots.
Bitch do your worst
Salope, fais de ton mieux.
On a purge taking over the world
Sur une purge pour conquérir le monde.
Diva, diva, diva
Diva, diva, diva
Look like mona lisa
On dirait la Joconde
I know I can't keep her
Je sais que je ne peux pas la garder
Keep on smoking reefer
Je continue à fumer de l'herbe
Lucky, lucky, lucky
Chanceux, chanceux, chanceux
That you even fucked me
Que tu m'aies même baisée
Don't let no one touch me
Ne laisse personne me toucher
These thotties are disgusting
Ces salopes sont dégoûtantes
Take the autotune off for a minute nigga's thought we was kidding
Enlève l'autotune une minute, les négros pensaient qu'on blaguait.
But for real we just a couple young nigga's tryna get to the mills
Mais pour de vrai, on n'est que deux jeunes négros qui essayent d'aller aux moulins.
Scratch that
Oublie ça
On some real shit we need like a billion
Pour de vrai, on a besoin d'un milliard.
Yeah I think that should do it
Ouais, je pense que ça devrait suffire.
I didn't graduate so nigga's must think that I'm stupid
Je n'ai pas eu mon diplôme, alors les négros doivent penser que je suis stupide.
Living the dream ugh
Vivre le rêve, ugh
Yeah like I'm lucid
Ouais, comme si j'étais lucide
They don't have a clue how we moving nigga's clueless
Ils n'ont aucune idée de la façon dont on bouge, les négros sont ignorants.
She getting on my nerves shorty turned into a nuisance
Elle me tape sur les nerfs, la petite est devenue une nuisance.
I'm feeling like Chris breezy so I had to throw up deuces
Je me sens comme Chris Brown, alors j'ai lui faire un doigt d'honneur.
Bitch you no longer included
Salope, tu n'es plus dans le coup.
I'm so over excuses
J'en ai marre des excuses.
I put my all in this music
Je donne tout dans cette musique.
Came here to win fuck losing
Je suis venu ici pour gagner, merde à la défaite.
Had to make a name for myself introduce 'em
J'ai me faire un nom, les présenter.
Screaming fuck a hater bitch lets nuke 'em
On s'en fout des rageux, on les atomise.
Bitch don't make it hard just make it so
Salope, ne rends pas les choses difficiles, fais-le.
Yeah I heard all that shit before so lets not go there
Ouais, j'ai déjà entendu toutes ces conneries, alors n'allons pas là-bas.
I was down under way below there
J'étais en bas, bien en dessous.
Life is full of bullshit bitch it's no fair
La vie est pleine de conneries, salope, ce n'est pas juste.
No fair ugh no fair
Pas juste, ugh, pas juste.
This is for the ones who said we won't get no where
C'est pour ceux qui ont dit qu'on n'irait nulle part.
Choke on your words
Étouffe-toi avec tes mots.
Bitch do your worst
Salope, fais de ton mieux.
On a purge taking over the world
Sur une purge pour conquérir le monde.
Ou
Ou
Yeah you know that I'ma kill it
Ouais, tu sais que je vais tout déchirer.
Fire it up, yeah I cooked it on a skillet yeah
Allumez le feu, ouais, je l'ai cuisiné à la poêle, ouais.
And you know that she gon feel it
Et tu sais qu'elle va le sentir.
Treat her like Eclair when I give her my cream filling
Je la traite comme un éclair quand je lui donne ma garniture à la crème.
And it's no fair
Et ce n'est pas juste.
When they do the most
Quand ils en font des tonnes.
And they get no where
Et qu'ils n'arrivent nulle part.
That's just the way it goes
C'est comme ça que ça se passe.
Bitch I'ma do whatever I do when I'm on my time
Salope, je fais ce que j'ai à faire quand j'en ai envie.
And they think they cool but they really gon lose cause they don't wan shine
Et ils se croient cool, mais ils vont vraiment perdre parce qu'ils ne veulent pas briller.
First we take your girl, then we take over the world
D'abord on prend ta copine, ensuite on conquiert le monde.
They can do the worst if they know it's gonna fail
Ils peuvent faire de leur mieux s'ils savent que ça va foirer.
Yeah I hear that shit before talking bout the smoke
Ouais, j'ai déjà entendu ça quand on parlait de beuh.
They be the hot boys till they see my wrist and they froze
Ce sont les mecs cools jusqu'à ce qu'ils voient mon poignet et qu'ils se figent.
Yeah this life, yeah this life is the way I chose
Ouais, cette vie, ouais, cette vie est celle que j'ai choisie.
Keep it low, keep it low gotta stay ten toes
Reste discret, reste discret, garde les pieds sur terre.
Don't make a show, I don't want no problems make it so
Ne fais pas d'histoires, je ne veux pas de problèmes, fais-le.
Bitch don't make it hard just make it so
Salope, ne rends pas les choses difficiles, fais-le.
Yeah I heard all that shit before so lets not go there
Ouais, j'ai déjà entendu toutes ces conneries, alors n'allons pas là-bas.
I was down under way below there
J'étais en bas, bien en dessous.
Life is full of bullshit bitch it's no fair
La vie est pleine de conneries, salope, ce n'est pas juste.
No fair ugh no fair
Pas juste, ugh, pas juste.
This is for the ones who said we won't get no where
C'est pour ceux qui ont dit qu'on n'irait nulle part.
Choke on your words
Étouffe-toi avec tes mots.
Bitch do your worst
Salope, fais de ton mieux.
On a purge taking over the world
Sur une purge pour conquérir le monde.
Over the world, taking over the world
Conquérir le monde, conquérir le monde.





Writer(s): Jacob Finn-kamps


Attention! Feel free to leave feedback.