Lyrics and translation Jacob Koopman - Weight of the Wave
We
sat
in
silence,
and
waited
for
the
morning
to
fade
Nous
nous
sommes
assis
en
silence,
attendant
que
le
matin
s'estompe
The
Warning
signs
throughout
the
day
show
shades
of
gold
turned
grey
Les
signes
avant-coureurs
tout
au
long
de
la
journée
montrent
des
nuances
d'or
qui
deviennent
grises
So
breath
in
deep
before
we′re
under
the
weight
of
the
wave,
before
it
hits...
Alors
respire
profondément
avant
que
nous
soyons
sous
le
poids
de
la
vague,
avant
qu'elle
ne
frappe...
I
don't
ever
wanna
run
away
Je
ne
veux
jamais
m'enfuir
All
I
want
is
stay
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
Here
with
you
by
your
side
Ici
avec
toi
à
tes
côtés
Here
with
you
until
we
die...
Ici
avec
toi
jusqu'à
ce
que
nous
mourions...
I
don′t
ever
wanna
run
away
Je
ne
veux
jamais
m'enfuir
All
I
want
is
stay
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
Here
with
you
by
your
side
Ici
avec
toi
à
tes
côtés
Here
under
the
weight
of
the
wave
Ici
sous
le
poids
de
la
vague
The
morning
tide,
pulls
you
away
but
all
the
memories
remain
La
marée
matinale,
te
tire
loin,
mais
tous
les
souvenirs
restent
So
I
breath
in
deep,
before
we're
under
the
weight
of
the
wave
Alors
je
respire
profondément,
avant
que
nous
soyons
sous
le
poids
de
la
vague
Before
it
hits
Avant
qu'elle
ne
frappe
I
don't
ever
wanna
run
away
Je
ne
veux
jamais
m'enfuir
All
I
want
is
stay
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
Here
with
you
by
your
side
Ici
avec
toi
à
tes
côtés
Here
with
you
until
we
die...
Ici
avec
toi
jusqu'à
ce
que
nous
mourions...
I
don′t
ever
wanna
run
away
Je
ne
veux
jamais
m'enfuir
All
I
want
is
stay
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
Here
with
you
by
your
side
Ici
avec
toi
à
tes
côtés
Here
with
you
until
we
die...
Ici
avec
toi
jusqu'à
ce
que
nous
mourions...
(I
loathe
the
wave
when
we
suffer
oh
until
we
die)
(Je
déteste
la
vague
quand
nous
souffrons
oh
jusqu'à
ce
que
nous
mourions)
I
don′t
ever
wanna
run
away
Je
ne
veux
jamais
m'enfuir
All
I
want
is
stay
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
rester
Here
with
you
by
your
side
Ici
avec
toi
à
tes
côtés
Under
the
weight
of
the
wave...
Sous
le
poids
de
la
vague...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.