Jacob Latimore - All Mine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Latimore - All Mine




All Mine
Tout à moi
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
Hey baby, it's all it's all about you
bébé, c'est tout, c'est tout pour toi
I don't know how this happened
Je ne sais pas comment ça s'est passé
I feel like I done slipped up and fell somewhere inside your love
J'ai l'impression d'avoir trébuché et d'être tombé quelque part dans ton amour
I think, I think I found that
Je pense, je pense avoir trouvé ça
Missing these, I been searching for
Manque ces, j'ai cherché
Glasses broke, half a heart that I have is thrived with yours baby
Des verres cassés, la moitié du cœur que j'ai est prospère avec le tien, bébé
Are you? Are you? Are...
Es-tu? Es-tu? Es-tu…
You're that brilliant mind, you're that one of a kind
Tu es cet esprit brillant, tu es ce genre unique
You're that hard to find, searching your whole life
Tu es si difficile à trouver, tu cherches toute ta vie
And I'm so glad that you're my love yea
Et je suis si heureux que tu sois mon amour, ouais
Mine, all mine, all mine
La mienne, tout à moi, tout à moi
Girl, you're what I need
Fille, tu es ce dont j'ai besoin
Say forever you'll be
Dis que tu seras à jamais
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
I'm glad that you're mine, all mine, all mine
Je suis heureux que tu sois à moi, tout à moi, tout à moi
I won't give you up, forever my baby
Je ne te laisserai pas partir, à jamais mon bébé
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
You know you are my best friend
Tu sais que tu es ma meilleure amie
What more could I aks for?
Que pourrais-je demander de plus ?
Someone who understands exactly how I feel way before I even open my mouth
Quelqu'un qui comprend exactement ce que je ressens avant même que je n'ouvre la bouche
Oh, what we have is weird girl
Oh, ce que nous avons est bizarre, fille
Something that you only find in fairytales girl
Quelque chose que vous ne trouvez que dans les contes de fées, fille
You came and loved my heart back to life
Tu es venue et tu as ramené mon cœur à la vie
That's when I figured out that you were
C'est alors que j'ai compris que tu étais
Are you? Are you? Are...
Es-tu? Es-tu? Es-tu…
You're that brilliant mind, you're that one of a kind
Tu es cet esprit brillant, tu es ce genre unique
You're that hard to find, searching your whole life
Tu es si difficile à trouver, tu cherches toute ta vie
And I'm so glad that you're my love yea
Et je suis si heureux que tu sois mon amour, ouais
Mine, all mine, all mine
La mienne, tout à moi, tout à moi
Girl, you're what I need
Fille, tu es ce dont j'ai besoin
Say forever you'll be
Dis que tu seras à jamais
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
I'm glad that you're mine, all mine, all mine
Je suis heureux que tu sois à moi, tout à moi, tout à moi
I won't give you up, forever my baby
Je ne te laisserai pas partir, à jamais mon bébé
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
Uuuh I know I love 'er
Uuuh je sais que je l'aime
I, I know I love 'er
Je, je sais que je l'aime
I, I know I love 'er
Je, je sais que je l'aime
Know I love 'er like
Sache que je l'aime comme
Uuuh I know I love 'er
Uuuh je sais que je l'aime
I, I know I love 'er
Je, je sais que je l'aime
If you know you love your girl say yea
Si tu sais que tu aimes ta fille, dis ouais
Uuuh I know I love 'er
Uuuh je sais que je l'aime
I, I know I love 'er
Je, je sais que je l'aime
With every part of me yea
Avec chaque partie de moi, ouais
It didn't take me a while just to figure out that you're all mine
Il ne m'a pas fallu longtemps pour comprendre que tu es toute à moi
Mine, all mine, all mine
La mienne, tout à moi, tout à moi
Girl, you're what I need
Fille, tu es ce dont j'ai besoin
Say forever you'll be
Dis que tu seras à jamais
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
I'm glad that you're mine, all mine, all mine
Je suis heureux que tu sois à moi, tout à moi, tout à moi
I won't give you up, forever my baby
Je ne te laisserai pas partir, à jamais mon bébé
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
All mine, all mine
Tout à moi, tout à moi
All mine
Tout à moi
My girl, my girl, my girl
Ma fille, ma fille, ma fille
All mine
Tout à moi
My world, my world, my world
Mon monde, mon monde, mon monde
Yea yea yea
Ouais ouais ouais
You know you got my love
Tu sais que tu as mon amour
You know you got my heart
Tu sais que tu as mon cœur
You know you got my love
Tu sais que tu as mon amour
And you know you got my heart
Et tu sais que tu as mon cœur
You know you got my love
Tu sais que tu as mon amour
You know you got my heart
Tu sais que tu as mon cœur
You know you got my love
Tu sais que tu as mon amour
You know you got my heart
Tu sais que tu as mon cœur





Writer(s): Tiyon C Mack, Jacob Latimore, Shantee Tyler, Dominick Gorden, Eric Mobley, Brandon Hesson


Attention! Feel free to leave feedback.