Jacob Latimore - Body On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Latimore - Body On Me




Body On Me
Mon corps sur toi
Home alone in the bed
Seul dans le lit
Oh, so dry, weak, been dead
Oh, si sec, faible, mort
All these feelings in my head
Tous ces sentiments dans ma tête
We can't talk if no one's there
On ne peut pas parler si personne n'est
I'm on the moon, I'm in the mail
Je suis sur la lune, je suis dans le courrier
I'm on a one-way flight to you
Je suis sur un vol aller simple pour toi
I'm on a one-way flight to you
Je suis sur un vol aller simple pour toi
I'm on the moon, I'm in the mail
Je suis sur la lune, je suis dans le courrier
Ain't no way that I'ma fail
Pas moyen que je rate
I'm on a one-way flight to you
Je suis sur un vol aller simple pour toi
I'm on a one-way to the baby
Je suis sur un vol aller simple pour toi, ma chérie
Body on me
Mon corps sur toi
You want your body on me
Tu veux ton corps sur moi
When you poke yo' body on me
Quand tu poses ton corps sur moi
You gon' wake up out of your sleep, whoa
Tu vas te réveiller de ton sommeil, whoa
Body on me
Mon corps sur toi
You want your body on me
Tu veux ton corps sur moi
When you poke yo' body on me
Quand tu poses ton corps sur moi
You gon' wake up out of your sleep, whoa
Tu vas te réveiller de ton sommeil, whoa
Fill it up, when it's low, I'll fill it up
Remplis-le, quand il est bas, je le remplirai
You can't seem to get enough
Tu ne peux pas sembler en avoir assez
You can't seem to get enough (Yeah)
Tu ne peux pas sembler en avoir assez (Ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Fill it up, when it's low, I'll fill it up
Remplis-le, quand il est bas, je le remplirai
You can't seem to get enough
Tu ne peux pas sembler en avoir assez
You can't seem to get enough (Yeah)
Tu ne peux pas sembler en avoir assez (Ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Pour it up and whip the pill, you got that whip appeal
Verse-le et fouette la pilule, tu as ce pouvoir d'attraction
You know how that goes (You know how it go, yeah)
Tu sais comment ça se passe (Tu sais comment ça se passe, ouais)
Big stage, just how I live (Oh), hold on to a lot of feels (Oh)
Grande scène, comme je vis (Oh), accroche-toi à beaucoup de sentiments (Oh)
And, baby, it's yours yeah (Yeah)
Et, ma chérie, c'est à toi, ouais (Ouais)
If I gave you my money, I don't want no dances
Si je te donnais mon argent, je ne veux pas de danses
And I'm here one night only, ain't no second chances
Et je suis pour une nuit seulement, pas de deuxième chance
Inside of your details, all three of these females
Dans tes détails, ces trois filles
All wishin' that we failed, yeah, yeah, yeah (Oh-oh)
Tous souhaitent que nous ayons échoué, ouais, ouais, ouais (Oh-oh)
I'm on the moon, I'm in the mail (Yeah, yeah)
Je suis sur la lune, je suis dans le courrier (Ouais, ouais)
I'm on a one-way flight to you
Je suis sur un vol aller simple pour toi
I'm on a one-way flight to you
Je suis sur un vol aller simple pour toi
I'm on the moon, I'm in the mail
Je suis sur la lune, je suis dans le courrier
Ain't no way that I'ma fail
Pas moyen que je rate
I'm on a one-way flight to you
Je suis sur un vol aller simple pour toi
I'm on a one-way to the baby
Je suis sur un vol aller simple pour toi, ma chérie
Body on me (Yeah)
Mon corps sur toi (Ouais)
You want your body on me (Body on me)
Tu veux ton corps sur moi (Mon corps sur toi)
When you poke yo' body on me (Body on me)
Quand tu poses ton corps sur moi (Mon corps sur toi)
You gon' wake up out of your sleep, whoa (Body on me)
Tu vas te réveiller de ton sommeil, whoa (Mon corps sur toi)
Body on me
Mon corps sur toi
You want your body on me (You put your body on me)
Tu veux ton corps sur moi (Tu poses ton corps sur moi)
When you poke yo' body on me (You put your body on me)
Quand tu poses ton corps sur moi (Tu poses ton corps sur moi)
You gon' wake up out of your sleep, whoa
Tu vas te réveiller de ton sommeil, whoa
Fill it up, when it's low, I'll fill it up
Remplis-le, quand il est bas, je le remplirai
You can't seem to get enough
Tu ne peux pas sembler en avoir assez
You can't seem to get enough
Tu ne peux pas sembler en avoir assez
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Fill it up, when it's low, I'll fill it up
Remplis-le, quand il est bas, je le remplirai
You can't seem to get enough
Tu ne peux pas sembler en avoir assez
You can't seem to get enough
Tu ne peux pas sembler en avoir assez
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Brandon Rossi Linsey, Jacob Oneal Jr Latimore, Ambrose Eugene Pierce


Attention! Feel free to leave feedback.