Jacob Latimore - Nothing On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Latimore - Nothing On Me




Nothing On Me
Rien de mieux que moi
Take it back to the days of MJ Thriller
Retournons aux jours du Thriller de MJ
Ba-b-b-back and forth like Aaliyah
D'avant en arrière comme Aaliyah
On the dance floor, I'm a killa
Sur la piste de danse, je suis un tueur
Yeah, your boy smooth, it's ice vanilla
Ouais, ton mec est cool, c'est de la vanille glacée
Check out the way I move, move, move
Regarde comment je bouge, bouge, bouge
Let me know what you-what you wanna do, do, do
Dis-moi ce que tu veux faire, faire, faire
Go ahead, you can tell your whole crew, crew, crew
Vas-y, tu peux le dire à toute ton équipe, équipe, équipe
And they can-they can decide who's better than who
Et ils peuvent-ils peuvent décider qui est meilleur que qui
Usually, I ain't the one to brag
D'habitude, je ne suis pas du genre à me vanter
I do my two-step and it takes care of all that
Je fais mon pas de deux et ça règle tout ça
Normally, I ain't the one for talking trash
Normalement, je ne suis pas du genre à parler mal
But the music won't let me hold it back
Mais la musique ne me laisse pas le retenir
So guess what? You ain't got nothing on me
Alors devine quoi ? Tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Uh-uh, you ain't got nothing on me
Uh-uh, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Just open up your eyes and you'll see
Ouvre juste les yeux et tu verras
You see the way I be moving my feet
Tu vois comment je bouge mes pieds
That's the way it's always gon' be
C'est comme ça que ça va toujours être
You will never have nothing on me
Tu n'auras jamais rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
On me, on me, on me, on me
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Yeah, you ain't got nothing on me
Ouais, tu n'as rien de mieux que moi
On me, on me, on me, on me
Sur moi, sur moi, sur moi, sur moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
You can't touch this like Hammer
Tu ne peux pas toucher ça comme Hammer
I could back it up so it don't matter
Je pourrais le soutenir pour que ça n'ait pas d'importance
My style, you can't get enough of
Mon style, tu n'en as jamais assez
Cause I do it my way, Usher
Parce que je le fais à ma façon, Usher
Check out the way I move, move, move
Regarde comment je bouge, bouge, bouge
Let me know what you-what you wanna do, do, do
Dis-moi ce que tu veux faire, faire, faire
Go ahead, you can tell your whole crew, crew, crew
Vas-y, tu peux le dire à toute ton équipe, équipe, équipe
And they can-they can decide who's better than who
Et ils peuvent-ils peuvent décider qui est meilleur que qui
Usually, I ain't the one to brag
D'habitude, je ne suis pas du genre à me vanter
I do my two-step and it takes care of all that
Je fais mon pas de deux et ça règle tout ça
Normally, I ain't the one for talking trash
Normalement, je ne suis pas du genre à parler mal
But the music won't let me hold it back
Mais la musique ne me laisse pas le retenir
So guess what? You ain't got nothing on me
Alors devine quoi ? Tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Uh-uh, you ain't got nothing on me
Uh-uh, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Just open up your eyes and you'll see
Ouvre juste les yeux et tu verras
You see the way I be moving my feet
Tu vois comment je bouge mes pieds
That's the way it's always gon' be
C'est comme ça que ça va toujours être
You will never have nothing on me
Tu n'auras jamais rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
I don't know what you heard
Je ne sais pas ce que tu as entendu
But you'll never be on my level
Mais tu ne seras jamais à mon niveau
That's my word
C'est ma parole
If you don't know about me
Si tu ne sais pas qui je suis
You better ask somebody
Tu ferais mieux de demander à quelqu'un
Or you'll find out the hard way, yeah
Ou tu le découvriras à la dure, ouais
Left, left, turn around, pick it up, slide
Gauche, gauche, tourne-toi, prends-le, glisse
Down, back up, OK, to the right
Descends, remonte, OK, à droite
What's wrong? Can't keep up?
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'arrives pas à suivre ?
Bet you wish you ain't said nothing all night
Parie que tu voudrais ne rien avoir dit toute la nuit
But you still got time
Mais tu as encore du temps
'Cause tonight ain't done
Parce que la nuit n'est pas finie
But by the time it's over
Mais quand ce sera fini
I bet that you'll be saying I'm the one
Je parie que tu diras que je suis celui qu'il te faut
So guess what? You ain't got nothing on me
Alors devine quoi ? Tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Uh-uh, you ain't got nothing on me
Uh-uh, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Just open up your eyes and you'll see
Ouvre juste les yeux et tu verras
You see the way I be moving my feet
Tu vois comment je bouge mes pieds
That's the way it's always gon' be
C'est comme ça que ça va toujours être
You will never have nothing on me
Tu n'auras jamais rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
Nah, you ain't got nothing on me
Non, tu n'as rien de mieux que moi
You will never have nothing on me
Tu n'auras jamais rien de mieux que moi





Writer(s): Eric Bellinger, Jacob Latimore, Harmony Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.