Jacob Latimore - Risky - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jacob Latimore - Risky




Risky
Risqué
Go easy, Go easy, go easy
Vas-y doucement, Vas-y doucement, vas-y doucement
Superhuman, blew me to the sky
Superhumain, tu m'as fait monter au ciel
Love you, hate you, kiss you, then you die
Je t'aime, je te déteste, je t'embrasse, puis tu meurs
Why be aggravated? Get another one
Pourquoi être agacé ? Prends-en une autre
Oh, I have tried, I'm taking all the types
Oh, j'ai essayé, j'en prends de tous les types
They be fine, truthfully special ones
Elles sont belles, sincèrement des spéciales
I decline, I decline
Je décline, je décline
Time's running away
Le temps s'enfuit
No, I shouldn't take you longer no
Non, je ne devrais pas te faire attendre plus longtemps
Even your mind, that said okay
Même ton esprit, qui a dit d'accord
Now it's your heart who won't let go, yeah
Maintenant, c'est ton cœur qui ne veut pas te laisser partir, ouais
Just tell me what's going on
Dis-moi juste ce qui se passe
You been off, going back and forth
Tu es partie, tu vas et viens
I been right there, right on point
J'ai été là, juste au point
And if you dare, you should risk me, yeah
Et si tu oses, tu devrais prendre le risque avec moi, ouais
You should risk me, risk me
Tu devrais prendre le risque avec moi, prendre le risque avec moi
Loving is risky, risky
Aimer est risqué, risqué
I'm telling you to risk me, risk me
Je te dis de prendre le risque avec moi, de prendre le risque avec moi
I'm telling you that if you dare, you should risk me, yeah, you should risk me
Je te dis que si tu oses, tu devrais prendre le risque avec moi, ouais, tu devrais prendre le risque avec moi
Darling, my baby, I miss you when you're absent
Chérie, mon bébé, je te manque quand tu es absente
It feels like lightning crashing inside me, yeah
J'ai l'impression que la foudre frappe à l'intérieur de moi, ouais
I walk down right by the ocean
Je marche juste le long de l'océan
And I be hoping, and I be hoping
Et j'espère, et j'espère
That I'm always on your mind now, night and day
Que je suis toujours dans tes pensées maintenant, jour et nuit
I go crazy by my bed
Je deviens fou au bord de mon lit
Time's running away
Le temps s'enfuit
No, I shouldn't take you longer no
Non, je ne devrais pas te faire attendre plus longtemps
Even your mind, that said okay
Même ton esprit, qui a dit d'accord
Now it's your heart who won't let you go, yeah
Maintenant, c'est ton cœur qui ne te laissera pas partir, ouais
Just tell me what's going on
Dis-moi juste ce qui se passe
You been off, going back and forth
Tu es partie, tu vas et viens
I been right here, right on point
J'ai été ici, juste au point
And if you dare, you should risk me, yeah
Et si tu oses, tu devrais prendre le risque avec moi, ouais
You should risk me, risk me
Tu devrais prendre le risque avec moi, prendre le risque avec moi
Loving you is risky, risky
T'aimer est risqué, risqué
I'm telling you to risk me, risk me
Je te dis de prendre le risque avec moi, de prendre le risque avec moi
I'm telling you that if you dare, you should risk me, yeah, you should risk me
Je te dis que si tu oses, tu devrais prendre le risque avec moi, ouais, tu devrais prendre le risque avec moi
Patiently, I hold on
Patiemment, je m'accroche
So forgive me I need you more
Alors pardonne-moi, j'ai besoin de toi plus
My God, your glow shine bright
Mon Dieu, ton éclat brille
Flex one time when you sex one time
Fléchis une fois quand tu baises une fois
You being you, fire up, up, up
Tu es toi-même, tu enflammes, en haut, en haut, en haut
I know I can get you right, oh yeah
Je sais que je peux te remettre sur le droit chemin, oh ouais
Time's running away
Le temps s'enfuit
No, I shouldn't take you longer no
Non, je ne devrais pas te faire attendre plus longtemps
Even your mind, that said okay
Même ton esprit, qui a dit d'accord
Now it's your heart who won't let you go, yeah
Maintenant, c'est ton cœur qui ne te laissera pas partir, ouais
Just tell me what's going on
Dis-moi juste ce qui se passe
You been off, going back and forth
Tu es partie, tu vas et viens
I been right here, right on point
J'ai été ici, juste au point
And if you dare, you should risk me, yeah
Et si tu oses, tu devrais prendre le risque avec moi, ouais
You should risk me, risk me
Tu devrais prendre le risque avec moi, prendre le risque avec moi
Loving you is risky, risky
T'aimer est risqué, risqué
I'm telling you to risk me, risk me
Je te dis de prendre le risque avec moi, de prendre le risque avec moi
I'm telling you that if you dare, you should risk me, yeah, you should risk me
Je te dis que si tu oses, tu devrais prendre le risque avec moi, ouais, tu devrais prendre le risque avec moi





Writer(s): Brandon Rossi Linsey, J. Pierre Medor


Attention! Feel free to leave feedback.