Lyrics and translation Jacob LatimoreFeat.T-Pain - Heartbreak Heard Around the World

Heartbreak Heard Around the World

Hell of a night, 3: 32
Wishing that I was there with you
Stuck in a cab, too hard to drive
Yeah, I'm just trying to survive
Now I was thinking about love, thinking about us
Thinking the thing that we dreamed up
Now I was thinking about life, thinking about time
Thinking like I'm losing my mind
You got me singing like oh, oh, oh
Never gonna find another love like you
Like oh, oh, oh
I have another lover but she just won't do it
I can take you so come back up
Swear that if you don't come back up
Like oh, oh, oh
This will be that heartbreak heard around the world
See, I'm stuck in a maze trying to find
Find my way back into your life
Dying for one, one night with you
Just one more chance and that will do
'Cause I was thinking about us, thinking about you
What can I do to make it up to you?
About life, thinking about time
Thinking like I'm losing my mind
You got me singing like oh, oh, oh
Never gonna find another love like you
Like oh, oh, oh
I have another lover but she just won't do it
I can take you so come back up
Swear that if you don't come back up
Like oh, oh, oh
This will be that heartbreak heard around the world
I know why you tripping
I gotta be honest, I ain't never felt quite like this
Anything you want, if I got it, you got it, baby
I don't wanna fight like this
I was thinking about putting a ring on it
I should've given you anything you wanted
If I ain't ever gonna find a girl like you
And even with this autotune you got me singing like oh, oh, oh
Like oh, oh, oh
You got me singing like oh, oh, oh
Never gonna find another love like you
Like oh, oh, oh
I have another lover but she just won't do it
I can take you so come back up
Swear that if you don't come back up
Like oh, oh, oh
This will be that heartbreak heard around the world
This will be the heartbreak heard around the world

Un chagrin d'amour entendu dans le monde entier

Quelle nuit, 3h32
J'aimerais être là avec toi
Bloqué dans un taxi, trop difficile à conduire
Ouais, j'essaie juste de survivre
J'ai pensé à l'amour, j'ai pensé à nous
J'ai pensé à ce que nous avons rêvé
J'ai pensé à la vie, j'ai pensé au temps
J'ai pensé comme si je perdais la tête
Tu me fais chanter comme oh, oh, oh
Je ne retrouverai jamais un amour comme toi
Comme oh, oh, oh
J'ai une autre amoureuse, mais elle ne fera pas l'affaire
Je peux t'emmener, alors reviens
Je jure que si tu ne reviens pas
Comme oh, oh, oh
Ce sera ce chagrin d'amour entendu dans le monde entier
Tu vois, je suis coincé dans un labyrinthe, j'essaie de trouver
Trouver mon chemin de retour dans ta vie
Je meurs pour une, une nuit avec toi
Juste une autre chance et ça suffira
Parce que j'ai pensé à nous, j'ai pensé à toi
Que puis-je faire pour me racheter ?
De la vie, j'ai pensé au temps
J'ai pensé comme si je perdais la tête
Tu me fais chanter comme oh, oh, oh
Je ne retrouverai jamais un amour comme toi
Comme oh, oh, oh
J'ai une autre amoureuse, mais elle ne fera pas l'affaire
Je peux t'emmener, alors reviens
Je jure que si tu ne reviens pas
Comme oh, oh, oh
Ce sera ce chagrin d'amour entendu dans le monde entier
Je sais pourquoi tu te fais des soucis
Je dois être honnête, je n'ai jamais rien ressenti de tel
Tout ce que tu veux, si je l'ai, tu l'as, bébé
Je ne veux pas me battre comme ça
Je pensais à mettre une bague à ton doigt
J'aurais dû te donner tout ce que tu voulais
Si je ne vais jamais retrouver une fille comme toi
Et même avec cet autotune, tu me fais chanter comme oh, oh, oh
Comme oh, oh, oh
Tu me fais chanter comme oh, oh, oh
Je ne retrouverai jamais un amour comme toi
Comme oh, oh, oh
J'ai une autre amoureuse, mais elle ne fera pas l'affaire
Je peux t'emmener, alors reviens
Je jure que si tu ne reviens pas
Comme oh, oh, oh
Ce sera ce chagrin d'amour entendu dans le monde entier
Ce sera ce chagrin d'amour entendu dans le monde entier