Lyrics and translation Jacob Lee - Gone the Days

Gone the Days

Gone the days
Where I would stop down by that railway
And hope that you'd be passing through

Gone the days
Where I would tiptoe down that staircase
And know that I would find you

Tell me where you wanna go
I feel anxious as we turn away
To step toward our new life
Tell me, did you ever know?
How I missed you as I lie awake
Hoping for your brown eyes
To gaze on me tonight

Gone the days
Where I would go to pack my suitcase
And not set out clothes for you
Gone the days
Where I would walk out through that doorway
And say, "I'll be home soon" (I'll be home soon)

Tell me where you wanna go
I am careful as I hug your waist
And step up to that train line
Tell me, did you ever know?
How I missed you as we lie awake
Passing by the countryside
That chases us tonight

Heaven's low enough
To reach beneath the window
Passing us the signs
We need to fight our tired eyes

Travel slow enough
To glance upon the billows
Parting with the past
We left far behind the lines
Which take us far tonight

Tell me where you wanna go
I am careful as I hug your waist
And step up to that train line
Tell me, did you ever know?
How I missed you as we lie awake
Passing by the countryside
That chases us tonight

Gone the days
Where I would stop down by that railway
And not hop aboard too

Les jours disparus

Les jours disparus
Où je m'arrêtais près de cette voie ferrée
Et espérais que tu passerais

Les jours disparus
Où je marchais sur la pointe des pieds dans cet escalier
Et savais que je te trouverais

Dis-moi où tu veux aller
Je me sens anxieux alors que nous nous retournons
Pour avancer vers notre nouvelle vie
Dis-moi, as-tu jamais su ?
Combien je t'ai manqué alors que je restais éveillé
Espérant tes yeux bruns
Pour me regarder ce soir

Les jours disparus
Où j'allais faire ma valise
Et ne préparais pas de vêtements pour toi
Les jours disparus
Où je sortais par cette porte
Et disais, "Je serai bientôt de retour" (Je serai bientôt de retour)

Dis-moi où tu veux aller
Je suis prudent en t'embrassant la taille
Et en montant sur cette ligne de train
Dis-moi, as-tu jamais su ?
Combien je t'ai manqué alors que nous restions éveillés
En passant à côté de la campagne
Qui nous poursuit ce soir

Le ciel est assez bas
Pour atteindre sous la fenêtre
Nous montrant les signes
Nous devons lutter contre nos yeux fatigués

Voyageons assez lentement
Pour jeter un coup d'œil aux vagues
En nous séparant du passé
Nous avons laissé bien derrière nous les lignes
Qui nous emmènent loin ce soir

Dis-moi où tu veux aller
Je suis prudent en t'embrassant la taille
Et en montant sur cette ligne de train
Dis-moi, as-tu jamais su ?
Combien je t'ai manqué alors que nous restions éveillés
En passant à côté de la campagne
Qui nous poursuit ce soir

Les jours disparus
Où je m'arrêtais près de cette voie ferrée
Et ne montais pas à bord aussi